Si desea contactar con la Revista de Foklore puede hacerlo desde la sección de contacto de la Fundación Joaquín Díaz >

Búsqueda por: autor, título, año o número de revista *
* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.

CANCIONES Y CUENTOS

DIAZ GONZALEZ, Joaquín

Publicado en el año 1983 en la Revista de Folklore número 26.

Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede descargarse el artículo completo en formato PDF desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Revista de Folklore número 26 en formato PDF >

Los últimos números de la revista están disponibles en el servidor de la Fundación Joaquín Díaz >


ROMANCE

En un pueblecito de las Vascongadas,
había una joven hermosa y juncal,
y un chico soltero de padres muy ricos,
con falso cariño la hizo jovial.

Chiquilla bonita, capullo de rosa,
chiquilla bonita, por Dios quiéreme,
déjame que bese tu cara preciosa
y junto a tu lado esclavo seré.

Y con mimos y caricias hacerla suya logró,
y gozando venturoso las delicias del amor.
Si me pides yo te doy sangrecita de mis venas,
te daré lo que me pidas y te haré mi linda esposa
que por ti loquito estoy.

Pasado algún tiempo aquel señorito
le dijo a su amada debo de marchar,
para examinarme y cuando regrese
contigo mí vida me voy a casar.

Del fruto bendito de aquellos amores
nació un angelito que era encantador ,
y ella embelesada de tiernas caricias
lo crió con mimo, dulzura y amor.

Y una carta traicionera su dulce sueño turbó.
pues amada mia, dijo, tienes que olvidar mi amor .

Con el alma dolorida me da pena confesarte
con el alma dolorida me lo prohiben mis padres,
ser la esposa querida y debes de olvidar mí amor .

De pena y vergüenza por ser vos tan joven,
de pena y vergüenza la pobre murió.
Y aquel niño hermoso quedó abandonado,
malas compañías, llegó a ser ladrón.

Por robo de joyas fue encarcelado, .
se celebra el juicio que es sensacional,
y aquel señorito llegó a magistrado,
siendo de la causa de su hijo el fiscal.

Y al acusarle su padre el hijo le respondió:

-De la honra de mi madre también fuiste tú ladrón,

y el que a un hijo le abandona ya una mujer la deshonra,
es la causa detestable que la sociedad pregona.
¿Verdad que fuiste culpable?

Herido de muerte cayó así diciendo:
-Que Dios me perdone, injusto yo fui,
mi fortuna y bienes serán "pa" mi hijo,
que se realice y sea feliz.

Y cantando así la copla, de esta manera murió.

Cantó: Jesús Peña, natural y residente en Langayo. 60 años.

Recogió: J. M. Rivera Manteca.

Estando un día en el monte
cortando leña pude observar,
que un cazador desde lejos
me hacía señas con mucho afán.

Yo seguí cortando leña,
y el atrevido se acercó a mí,
me agarró de la toquilla
y sonriendo me dijo así:

-No cortes más leña, linda leñadora,
que quiero que seas mi querida esposa,
y sí quieres ser feliz en el mundo,
no cortes más leña y ganarás mucho.

Desprecia esta triste vida
porque no ganas para comer,
y a mi no me podrás dar ,
de los manjares que pueda haber.

Preciado de tu belleza
toda la vida estaría yo,
¡Oh!, qué dichosa sería,
sí tú me amaras de corazón.

Y desde el momento en que te conocí ,
tengo el pensamiento siempre puesto en ti,
yo te quiero a ti aunque seas pobre,
como si tú fueras la hija de un conde.

Cantó: Angel Peña, natural y residente en Langayo. 80 años.

Recogió: J. M. Rivera Manteca.

ROMANCE DE PASION

Jesucristo se ha perdido
María le va a buscar,
le busca de huerto en huerto
desde rosal en rosal,
debajo de un rosal blanco
un hortelano allí está
hortelano de mi vida
me has de decir la verdad
si Jesús de Nazareno
por aquí le has visto pasar.
-Sí, Señora, si le he visto
hasta del gallo cantar
una cruz lleva en sus hombros
que le hacía arrodillar
una soga en la garganta
que de ella tirando va.

De judíos y judías
mal acompañado va.

Caminemos Virgen pura
caminemos al calvario
que por pronto que lleguemos
ya le habrán crucificado.

Ya le clavaron los píes
ya le clavaron las manos
ya le dieron la lanzada
y en su divino costado
la sangre que derramó
cayó en un cáliz sagrado f
y el hombre que la bebiere
será bienaventurado
y en el cielo será rey
y en la tierra coronado
y en el ala de la Cruz
máteme usted a mí .

Informante: Filomena López Sánchez, de 85años, natural de Carpio y residente en Medina del Campo.

Recogió: Antonio Sánchez de1 Barrio, el 27-VII-82, en Medina del Campo

GALAS DE NOVIOS

(Tornabodas)

La mesa con los manteles
está todo muy lucido,
para cantar a los esposos -
licencia señores pido.

Que no te pese mudar de estado
y de mayo coger la flor I
hoy la dice el novio a la novia
gozaremos la dicha de amor.

(Estribillo)

Aquí te entrego esta granada,
repártela por la mesa
y amarás a tu marido
como Dios amó a la Iglesia.

(Estribillo)

A ti te digo esposo
la tengas mucho cariño,
que en lo que estuvo con sus padres
mucho siempre la han querido.

(Estribillo)

A los padres de la novia
quién les podrá consolar
que les quitan la paloma
de su rico palomar.

(Estribillo)

Despediros de amistades
y también de los amigos,
no olvidéis a vuestros padres
porque mucho os han querido.

Que no te pese mudar de estado
y de mayo coger la flor ,
hoy le dice el novio a la novia
vámonos, vámonos, vámonos.

Recogido a Teófila González Bragado, de, 78 años de edad.
Natural de Pozal de Gallinas y residente en Medina del Campo.
Por Antonio Sánchez del Barrio, el 26-VII-82, en Medina del Campo

CANTO DE ROMERIA A LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS

(Despedida)

Adiós Reina del Cielo,
Madre del Salvador,
dulce prenda dorada
de mi sincero amor,
adiós, adiós, adiós,
adiós, María, adiós.

Al despertar, Señora,
me llama el corazón,
te lo entrego, Señora,
danos tu bendición.

Adiós Reina del Cielo,
Madre del Salvador,
dulce prenda dorada
de mi sincero amor,
adiós, adiós, adiós,
adiós, María, adiós.

Adiós, adiós, adiós Reina del Cielo
Madre de Dios
Virgen de los Remedios
ten compasión
pide por los enfermos
danos salvación
el pueblo te pedimos
con mucho fervor
no los desampares
dalos salvación.

Adiós, dulce Madre,
adiós, adiós,
adiós, Reina del Cielo
Madre de Dios.

Recogido a Teófila González Bragado, de 78 años de edad.
Natural de Pozal de Gallinas y residente en Medina del Campo.
Por Antonio Sánchez del Barrio, el 26-VII-82, en Medina del Campo.

CANTO DE LA ROMERIA DE SAN MIGUEL

(Canto de los danzantes)

Al glorioso San Miguel
le sacan en procesión
los vecinos de Gallinas
que le tienen devoción.

Tin tin tin, arriba Martín,
tan tan tan, para machacar.

(Estribillo)

El herrero machaclavos,
el barberillo afeitar,
el cura a decir la misa
y el sacristán a cantar.

Yo no quiero irme a misa
tampoco a la procesión,
tengo que quedarme en casa
remendando un pantalón.

(Estribillo)

Moronado y Sacristán, tilín tílán
vivían bien los dos, tilín tilón
al miedo al que dirán, tílín tilán
salen de procesión, camino de Tetuán
con el tilín tilín tilín, talán talán talán talán, el monaguillo y sacristán y sacristán.
con el tilín tilín tilin, talán talán talán talán, el monaguillo el monaguillo y sacristán.

Informante: Teófila González Bragado, de 78 años.
Natural de Pozal de Gallinas y residente en Medina del Campo.
Recogió: Antonio Sánchez del Barrio, el 27-VII-82, en Medina del Campo