Si desea contactar con la Revista de Foklore puede hacerlo desde la sección de contacto de la Fundación Joaquín Díaz >

Búsqueda por: autor, título, año o número de revista *
* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.

LAS SUPERSTICIONES EN CEUTA

RODRIGUEZ PASTOR, Juan

Publicado en el año 1985 en la Revista de Folklore número 55.

Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede descargarse el artículo completo en formato PDF desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Revista de Folklore número 55 en formato PDF >

Los últimos números de la revista están disponibles en el servidor de la Fundación Joaquín Díaz >


Suele entenderse por superstición toda "creencia extraña a la fe religiosa y relativa a causas O efectos sobrenaturales" (1 )

Publio Hurtado, que publicó entre 1900 y 1902 unos breves artículos sobre las supersticiones en la Revista de Extremadura (2), señala que "mientras la fantasía con su potencia plástica ilimitada campe por sus respetos, lo anormal, lo extraordinario, lo maravilloso ha de encontrar siempre un eco propicio en el corazón del hombre" (3).

Sin embargo, parece evidente que desde el punto de vista social ha variado el punto donde se coloca la superstición dentro del horizonte mental del hombre. Nuestros abuelos creían en cosas que no creemos nosotros. Y no sólo ha variado el nivel cultural; también la organización social e incluso la vida religiosa (4). ¿Cabe, por tanto, la posibilidad de que desaparezcan las supersticiones?

Esta interrogación, planteada ante alumnos de 2º de B. U. P., provocó una respuesta afirmativa en la gran mayoría. Sin embargo, posteriormente, reflexionando sobre ello comenzaron a surgir algunos ejemplos de actos o acciones a los que ellos mismos, sin saber por qué, unían una determinada cualidad: conllevaban buena o mala suerte, por ejemplo. A partir de aquí, y por asociación de ideas, comenzaron a surgir decenas de supersticiones que, someramente ordenadas, conforman el presente artículo.

No es necesario aclarar que este artículo no pretende reflejar el estado total de las supersticiones en Ceuta sino en una parcela muy pequeña: la de los estudiantes de 15 a 16 años. Y aun así hay que aclarar que la mayoría de los informantes son chicas (por ser femenino el Instituto hasta hace dos años).

Esquemáticamente:

-Informantes: 76 alumnos de 2º de B.U.P.

-Edad: de 15 a 16 años.

-Varones: 18 (23,5 %).

-Hembras: 58 (76,5 %).

Por otro lado, Ceuta, por sus características especiales y sobre todo por su situación, se ha constituido en un punto de contacto y unión de cuatro culturas diferentes. Esta circunstancia única se trasluce también en las supersticiones y en los informantes. Estos se reparten así:

-Hebreos: 1.

-Indios: 1 (Manoj Udho Kubhani).

-Musulmanes: 5 (Nasiha Mohamed, Sohora Mohamed, Mohamed Mohamed, Larbi Mohamed y Lotfi Mohamed).

-Cristianos: 69 (Palma Ramos, F. Javier Martínez...).

En cuanto a las supersticiones son, probablemente, de procedencia hebrea la 49, 132 y 189; de procedencia india la 146, 147, 170 y 180; y de procedencia musulmana la 98, 99, 106, 115, 165, 176, 177, 178, 179, 185, 186, 194, 195, 196, 214, 230, 256, 257, 288 y 289.

SUPERSTICIONES

I.-ACCIONES QUE PRODUCEN "MALA SUERTE"

1.-Ver a un cojo.

2.-Ver unas tijeras abiertas.

3.-Ver un cura por la calle.

4.-Ver una serpiente o tener una reproducción de este animal en pulseras y anillos.

5.-Cruzarse ante ti un gato negro.

6.-Pasar debajo de una escalera.

7.-Pasar debajo de un andamio.

8.-Vestir con alguna prenda de color amarillo para ir a un examen.

9.-Vestir de amarillo.

10.-Mover un manojo de llaves.

11.-Derramar sal.

12.-Derramar aceite.

13.-Derramar tinta.

14.-Poner un pan con la parte superior hacia abajo.

15.-Poner el sombrero encima de una cama.

16.-Poner las zapatillas boca abajo.

17.-Poner un huevo duro en la puerta de una vecina (traerá mala suerte a dicha vecina).

18.-Ponerse alguna prenda de color negro.

19.-Ponerse ropa mojada.

20.-Ponerse ropa de otra persona.

21.-Soñar con el mar.

22.-Soñar con dientes.

23.-Soñar con agua sucia.

24.-Soñar con carne.

25.-Barrer de noche.

26.-Regar las macetas de noche.

27.-Dormir con el armario abierto.

28.-Recoger basura de noche.

29.-Que la gallina cante como el gallo.

30.-Que un perro aúlle (si se pone una zapatilla boca abajo se callará).

31.-Soñar con una rata o serpiente y no matarla durante el sueño.

32.-Matar un gato.

33.-Soñar con un abejorro negro.

34.-Encontrar una golondrina muerta en el balcón.

35.-Ver un gato tuerto.

36.-Matar una serpiente.

37.-El que una vecina te pida sal y no la coja ella misma.

38.-El que entre alguien en una casa con carne y no deje un trozo.

39.-Que el novio vea a la novia con el traje antes del día de la boda.

40.-Que una pareja se despida debajo de una higuera.

41.-Que se derrame sal y no se tire un vaso de agua a la calle y se eche una pizca de sal sobre el hombro izquierdo.

42.-Que alguien te regale pañuelos y no le des una peseta.

43.-Si dos personas dicen a la vez la misma palabra y no se toca madera.

44.-Si, al caerse el pan, no se recoge y se besa.

45.-Si se rompe un espejo hay siete años de mala suerte.

46.-Si se cae una moneda de cruz y se recoge.

47.-Si se rompe una botella y la boca queda hacia arriba.

48.-Si se echa azúcar con la misma cucharilla a más de una taza.

49.-Si se recorta un antifaz de un gorro negro de algún antepasado.

50.-Si pasa un bizco por tu lado.

51.-Si se toca la imagen de una virgen rota.

52.-Si alguien estrena tu ropa.

53.-Si, al quitarte los zapatos, los pones de frente.

54.-Si no se vende a la primera persona sin fiar.

55.-Si, al pescar, se le da a alguien el pescado de la carnada.

56.-Si una moneda se cae y queda de canto.

57.-Si un tenedor se queda de canto.

58.-Salir de casa y encontrarse un entierro.

59.-Tener un pájaro disecado.

60.-Tener periquitos en casa.

61.-Tener una pecera.

62.-Tener un boniato metido en agua.

63.-Tener en casa plumas de pavo real.

64.-Levantarse con el pie izquierdo.

65.-Cruzar los cubiertos al poner la mesa.

66.-Dejar un cuadro torcido.

67.-Dar vueltas a un cuchillo.

68.-Servir el vino con la mano izquierda.

69.-Dar patadas a una lata.

70.-El que las embarazadas crucen las piernas.

71.-Regalar pañuelos a las amigas.

72.-Guardar un jarrón roto.

73.-Dar sal a alguien.

74.-Lavar ropa los viernes.

75.-Subir a un autobús en marcha.

76.-Entrar en un cuarto oscuro.

77.-Pintar en el suelo.

78.-Mirarse en un espejo roto.

79.-Medir a una persona en la cama.

80.-Recortar papeles por la noche.

II.-OTRAS ACCIONES DESFAVORABLES

81.-Si se te pierden las tijeras es señal de ruina.

82.-También trae ruina el dar vueltas a una silla dentro de casa.

83.-Romper un espejo trae cien años de ruina.

84.-Matar un gato es señal de mala suerte y trae siete años de ruina.

85.-Si matas una golondrina te sale un "golondro" (5) o un golondrino.

86.-Si se ponen los zapatos en la cabecera de la cama se sueña mal.

87.-Si te cortas las uñas en viernes tendrás dolor de muelas algunos días después.

88.-Si se te cae un vaso de agua y se rompe, se te resuelven los problemas; pero si no se rompe, no se resuelven.

89.-Si te das un golpe en el codo es señal de que tu suegra no te quiere.

90.-Si pasa una mosca por tus ojos, te quedarás bizco.

91.-Si juegas con fuego te harás pis.

92.-Si duermes del lado izquierdo tendrás pesadillas.

93.-Si dices mentiras tendrás chile en la boca.

94.-Si haces el cojo, te quedarás cojo.

95.-Si silbas dentro de una casa ésta quedará desierta.

96.-Si te mides el pelo, no te crecerá más.

97.-Si sueñas con agua es señal de lágrimas.

98.-Si una mula tiene crías el mundo desaparece.

99.-Si estás tumbado y alguien pasa sobre ti, no crecerás más.

100.-Si te mea una cucaracha en la cabeza te quedas calvo.

101-Si te miras mucho tiempo en un espejo se te aparece el diablo.

102.-A los andaluces nombrarles la "bicha" (culebra) trae mala suerte.

103.-Igual ocurre a los musulmanes con la "Andicha candicha", ser fantástico, especie de demonio.

104.-Si cuentas los escalones de un piso es señal de locura.

105.-Devolver un pañuelo prestado trae pelea.

106.-Compartir la cabeza de un pescado trae pelea.

107.-Si se caen unas tijeras y quedan abiertas, quien las coja tendrá pelea con alguien cercano.

108.-A los niños pequeños se les dice que no coman tierra porque si no, no crecen.

109.-Cuando las mujeres tienen el período no deben entrar en las bodegas, ni hacer mahonesa, ni regar las flores, pues se marchitan.

110.-A los gitanos no se les puede nombrar la "lagartija", pues trae mala suerte.

111.-Para ellos también es señal de desgracia si un cuchillo que está sobre la mesa, tiene la punta hacia ellos.

112.-Cuando se caiga el pelo no hay que tirarlo sino ponerlo en una maceta y así no se caerá más.

113.-Cuando un objeto de cristal le da un aire y se rompe hay que echar por la ventana un vaso de agua.

114.-A los pescadores no se les puede decir "buena suerte" sino hasta la vuelta.

115.-Cuando un plato de comida gira es porque hay algo de su contenido que está sin pagar.

116.-No se debe jugar con las armas porque las carga el diablo.

III.-ACCIONES QUE PRODUCEN "BUENA SUERTE"

117.-Ver un viaje con maletas.

118.-Tocar la chepa de un jorobado.

119.- Tocar madera cuando se espera el resultado de algo.

120.- Tocar plata o hierro y besar oro cuando se ve a un negro.

121.- Tocar la barriga de una embarazada.

122.-Tocar la maleta de un viajero.

123.-Encontrar un trébol de cuatro hojas.

124.-Encontrar una peseta y guardarla.

125.-Encontrar una moneda de cara.

126.-Encontrar un botón de cuatro boquetes.

127.-Derramar vino en la comida.

128.- Tirar una peseta dentro de casa y que caiga de cara.

129.-Tirar una peseta al río.

130.-Soñar con un burro.

131.-Quemar romero los viernes.

132.-Tener un amuleto.

133.-Tener clavos torcidos.

134.-Tener monedas viejas de cobre.

135.-Cruzar los dedos.

136.-Tener en casa un muñeco negro, que te haya sido regalado.

137.-Una rama de olivo,bendecida el Domingo de Ramos, da buena suerte si se echa por encima de un armario.

138.-Soñar con ángeles.

139.-Persignarse al salir de casa.

140.-Tener en casa un imagen regalada de San Antonio.

141.-Si entra en casa una "palomita" (polilla) da buena suerte.

142.-Pisar excrementos de perro sin darse cuenta.

143.-Tener un grillo dentro de la casa.

144 -Llevar una patita de conejo.

145.-Que entre un abejorro en tu habitación.

146.-Comerse el primer huevo puesto por una gallina.

147.-Tener un elefante reproducido en miniatura, y de plata.

148.-Tener cerca nidos de cigüeña.

149.-Tener un lunar en la palma de la mano.

150.-Hablar de otra persona y que ésta aparezca en ese mismo instante.

151.-Ponerse un calcetín de cada color.

IV.-OTRAS ACCIONES FAVORABLES

152.-Si se tira una herradura hacia atrás, dándole un beso y pidiendo un deseo, éste se cumple.

153.-En la noche de San Juan, cuando la hoguera se apaga, pasas sobre ella gritando un deseo y éste se cumple.

154.-Si ves una estrella sola se te cumple un deseo.

155.-Si coges una rosa, la pones en agua, te levantas a las cinco de la mañana y piensas un deseo, éste se cumple.

156.-Si encuentras una peseta un sábado, pides un deseo. Para que se cumpla tienes que regalar otro sábado la peseta a alguien, y así sucesivamente.

157.-Si al romper un determinado huesecillo del pollo (que tiene forma de "y"), te quedas con la parte más grande, pides un deseo y se cumple.

158.-Si, al vestirte, te pones alguna cosa al revés es que te van a regalar algo.

159.-Si entra en casa un abejorro rubio pequeño significa que vas a recibir una carta.

160.-Si ves una mariposa blanca, vas a recibir carta.

161.-Si te das un golpe en el codo, te va a tocar la lotería.

162.-Si metes dinero en la "maceta del dinero" te traerá más.

163.-Si metes un trébol en el monedero te traerá más dinero.

164.-Si sueñas con mierda, te va a tocar la lotería.

165.-Si te caes, escupes en ese lugar y al día siguiente encontrarás allí dinero.

166.-Si a una imagen de San Pancracio (que te haya sido regalada o que hayas robado) le pones perejil, encontrarás trabajo.

167 Igualmente, si pones debajo de dicha imagen cinco duros que te hayan regalado.

168.-Soñar con la muerte de algún familiar quiere decir que su vida se prolongará.

169.-Soñar con hacer testamento significa que se vivirá mucho tiempo.

170.-Si soñamos que comemos pan es señal de que somos superiores.

171.-Soñar con sangre es señal de alegría.

172.-Si sueñas siete veces con lo mismo se te hace realidad.

173.-Si el gallo canta durante la tormenta, se acerca el buen tiempo.

174.-Si ves una rata, te tocará la lotería.

175.-Si se tiene una ristra de ajos colgada en la casa o en la tienda se ahuyenta a los espíritus.

176.-Si se tienen muñecos en casa se ahuyenta a los espíritus.

177.-Si silbas dentro de tu casa se ahuyentan los espíritus.

178.-Si no echas sal, cuando te duchas por la noche, se te aparecen los espíritus.

179.-Si se pone un imán detrás de la puerta, no entran los espíritus.

180.-Si se pone chile detrás de la puerta, no entran los espíritus.

181.-Lavarse con agua de lluvia embellece.

182.-Antes de los exámenes es bueno echar agua milagrosa de Fátima sobre los libros.

183.-Comer rabillos de pasas es bueno para la memoria.

184.-Cuando se abre una botella de champán por Año Nuevo, conviene verter algo por los rincones de la casa para tener un año feliz y tranquilo.

185.-Si, al pisar, el zapato queda de canto, es que vas a ir de viaje.

186.-Si te pelas cuarenta miércoles seguidos, te cortan las orejas.

187.-"Ha nacido de pie": se dice del que tiene buena suerte.

188.-"Ha nacido con el manto": se dice del que tiene alguna gracia.

189.-Quemando sándalo se ahuyenta el mal de ojo.

V.-SUPERSTICIONES CURATIVAS

190.-El dolor de muelas se quita secándose las manos siempre antes de lavarse la cara.

191.-Si te pide algo una embarazada y no se lo das, te sale un orzuelo.

192.-El orzuelo es señal de que una embarazada se ha enamorado de tus ojos.

193.-Cuando un pie se duerme, se moja el dedo en saliva y se hace una cruz con él.

194.-Si meas en el camino te salen padrastros.

195.-Si comes en un plato después de que lo haya hecho un gato, es señal de que te vas a curar.

196.-Quien se come las uñas no crece.

197.-Quien bebe agua de Fátima o de Lourdes, se sana.

198.-Si te comes un garbanzo negro vas a vivir muchos años.

199.-Si frotas una verruga con un ajo y pones éste en un tejado, cuando se seque el ajo se secará la verruga.

VI.-SUPERSTICIONES SOBRE LA MUERTE

200.-No se deben encender tres cigarrillos con la misma cerilla porque el tercero que encienda morirá.

201.-Escuchar tres golpes en la pared es señal de que la muerte está cerca.

202.-Si se hace una cama entre tres personas, el que duerme en ella morirá.

203.-Si escuchas un perro llorando por la noche es que alguien se va a morir.

204.-Si un búho canta todas las noches en un tejado, señala la presencia de la muerte.

205.-Apoyarse en una puerta, haciendo la forma de una cruz, señala que, dentro de poco, va a salir un muerto.

206.-Si te pica la nariz, es señal de muerte.

207.-Cuando pasa un coche fúnebre, hay que tocar madera o santiguarse.

208.-Cuando, al doblar una esquina, te cruzas con un coche fúnebre: si te cruza por la izquierda es señal de buena suerte; si por la derecha, de mala.

209.-Si tumbas a un niño sobre la mesa, estás anunciando su muerte.

210.-Si sueñas con muertos, tendrás noticias de vivos.

211.-Cuando alguien muere, es que alguien va a nacer.

212.-Posarse una mosquita sobre un enfermo, es señal de que va a morir.

213.-Si un búho se posa en la ventana y se oye el aullido de un lobo, es que alguien se va a morir.

214.-Cuando un hombre está rezando no hay que pasar ni echarse o dormirse delante, ya que los hombres sólo rezan cuando hay alguien delante que esté muerto.

VII.-SUPERSTICIONES EN EL REFRANERO.

215.-Monja de culo, disgusto seguro.

216.-Monja de lado, amor declarado.

217.-Si pisas una "majá" (mierda), compra lotería, que te tocará.

218.-Quien no suelta un "peo", en el cementerio lo veo.

219.-Quien ríe en viernes, llora en domingo.

220.-Agua "pa" San Juan, quita aceite, vino y pan.

221.-Uvas, pan y queso, saben a beso.

222.-.Siempre llueve cuando no hay escuela.

223.-En trece y martes, ni te cases ni te embarques.

224.-Si metes garbanzos en un monedero, tendrás siempre dinero.

VIII.-SUPERSTICIONES EN DICHOS y CANCIONCILLAS.

225.-Al ver la primera estrella se dice:

"Por ser la primera estrella que veo,
le pido mis tres deseos."

226.-Ante una herida, se dice:

"Sana, sanita,
culito de rana,
si no se te cura hoy
se te curará mañana."

227.-Cuando tienes una mota en el ojo:

"Una mota se me cayó,
San Pedro me la quitó,
con la leche de María,
esta mota se me cayó."

228.-Cuando ves un animal muerto, se dice:

"Cantarito de agua,
cantarito de miel,
cuando llegue a mi casa
que no se me salte la "jiel" (hiel)".

229.-Cuando dos chicas dicen lo mismo o coinciden en algo, dicen:

"¡Toca madera,
que si no, te quedas soltera!"

230.-Para que el diablo no coma contigo, tienes que decir varias veces "salam o alicum", mientras se tuerce el cuello a ambos lados.

231.-Para atraer la lluvia los niños cantan la consabida canción: "Que llueva, que llueva,
la virgen de la Cueva..."

232.-El Domingo de Ramos hay que vestirse con alguna prenda nueva, porque:

"Domingo de Ramos,
si no estrenas algo
se te caen las manos".

233.-Para quitar el hipo se suele poner un hilo o una pelusa de color rojo en la frente de los niños pequeños; pero también se dice:

"Hipo tengo,
a mi amor se lo encomiendo,
si me quiere bien,
que se quede con él,
y si no,
que me lo vuelva a devolver".

(Otra versión:

"... si me quiere mal,
que me lo vuelva a mandar".)

234.-Si se pierde algo, se hace un nudo en el pañuelo y se recita:

"Pilato, Pilato,
si lo encuentro
te desato".

Otra versión:

"San Cucufato,
los "güevos" te ato,
y hasta que no aparezca
no te los desato".

Otra versión indica que se meten dos piedras dentro de un pañuelo, y se esconde en un rincón de la casa hasta que aparezca.

IX.-SUPERSTICIONES SOBRE NOVIAZGOS y BODA.

235.-Quien come por la calle, no se casa.

236.-Quien se viste con un traje de novia, no se casa.

237.-Si pasas ante una mujer que está barriendo, no te casarás.

238.-Si coses la liga de una novia, te casarás.

239.-Para casarse hay que pinchar al novio, sin que se dé cuenta, con un alfiler de los que reparte la novia.

240.-Quien coge el ramo de flores de la novia, se casa.

241.-Si una novia te regala un alfiler y se te pierde, es señal de que te vas a casar.

242.-Si una chica se baña en el agua donde se ha bañado una novia antes de casarse, se casará.

243.-A quien la novia regale su liga, le saldrá novio.

244.-Meter pelo en el dobladillo del traje de la novia trae suerte a la novia.

245.-También trae suerte meter un billete en el zapato de la novia cuando va a casarse.

246.-Al casarse, para no tener mala suerte, la novia debe llevar algo prestado, algo nuevo, algo viejo y algo azul.

247.-Es malo que el novio vea a la novia antes de la boda.

248.-También trae mala suerte el que la novia rompa los guantes o el velo.

249.- Trae mala suerte casarse en mayo.

250.-No hay que empezar nunca un ajuar con unos cubiertos que hayan sido regalados por alguno de los novios.

251.-Regalar pañuelos el novio a la novia, o viceversa, trae mala suerte.

252.- También es malo que una pareja de novios sean los padrinos de un bautizo.

253.-Si se te cae la leche es que el novio te va a dejar.

254.-Si dos amigas coinciden al decir una frase, la que dé primero un pellizco a la otra, le quita el novio.

255.-El novio debe llegar antes a la iglesia.

256.-Si comes de un puchero, te casarás en invierno.

257.-El Día de los Enamorados (14 de febrero) quien lleve alguna prenda roja es que está saliendo con alguien; si es rosa, es que le gusta alguien; si es verde, indica esperanza.

X.-OTRAS SUPERSTICIONES.

258.-Cuando se te cae una cosa es porque te está mentando alguien cuyo nombre comienza por la inicial del objeto caído.

259.-Cuando se te caen dos o tres cosas seguidas es porque alguien te está mentando.

260.-Cuando te retumban los oídos es porque alguien te está mentando.

261.-Si te pica o sientes un pitido en el oído derecho es que están hablando bien de ti.

262.-Si te pica el oído izquierdo es que están hablando mal de ti.

263.-Si te pica la ceja derecha es que están hablando bien de ti.

264.-Si te pica la ceja izquierda es que están hablando mal de ti.

265.-Si te pica la ceja derecha, vas a recibir una visita de mujer

266.-Si te pica la ceja izquierda, vas a recibir visita de hombre.

267.-Si te pica el pie izquierdo es que vas a hacer un viaje,.

268.-Si te pican los labios es que va a venir gente de fuera.

269.-Si se te cae una pestaña, piensas un deseo, y si adivinas en qué lado está, se te cumple.

270.-Las canas indican que se ha trabajado mucho.

271.-Cuando pica mucho la nariz es que va a haber una pelea con alguien no muy lejano.

272.-Si te pica la nariz es que están hablando mal de ti.

273.-Ver muebles en la calle es señal de que recibirás una sorpresa.

274.-Si no se mueven las arañas, es época de lluvia.

275.-Cuando las hormigas cambian de hormiguero, se avecina tormenta.

276.-Cuando las cosas huelen más de lo acostumbrado es porque va a llover.

277.-Si te pones los calcetines al revés, recibirás una sorpresa.

278.-.Cuando vas a una casa y no te sientas en una silla, es porque no vas a volver más a dicha casa.

279.-Soñar con un toro blanco es seña de buena suerte.

280.-Soñar con un toro negro es señal de mala suerte.

281.-Si te pones un jersey al revés, te harán un regalo (otra versión: no te regalarán nada).

282.-Llevando un ajo en el cuello se ahuyentan los espíritus.

283.-Cuando venga una gitana a tu casa para leerte el futuro, si no la dejas, tienes que cerrar la puerta y colocar dos escobas en cruz.

284.-Para que no vengan visitas, hay que colocar una escoba boca abajo, detrás de la puerta.

285.-Cuando dices una mentira y lo juras, debes cruzar los dedos para que se te convalide.

286.-Si ves tres curas juntos, pides un deseo y se te cumple.

287.-También se pide un deseo cuando se ve una estrella fugaz.

288.-Cuando barre un hombre la casa, es señal de que vendrán invitados.

289.-Si pisas una zapatilla por la suela, es como pisar la cara del dueño.

290.-Cuando se cae un trozo de pan al suelo, se recoge y se besa para librarse de ponerse enfermo.

____________
(1) Julio CASARES: Diccionario ideológico de la lengua española, 2ª ed., Barcelona, 1979.

(2) Recogidas posteriormente en un entretenido librito: Publio HURTADO: Supersticiones Extremeñas, Tip. de Jiménez, Cáceres, 1902.

(3) Publio HURTADO, op. cit., pág. 267.

(4) Vid. Julio CARO BAROJA: De la superstición al ateísmo (Meditaciones antropológicas), Taurus, Madrid, 1974, págs. 170-171.

(5) Golondro: m. Golondrino, tumor en el sobaco.