Si desea contactar con la Revista de Foklore puede hacerlo desde la sección de contacto de la Fundación Joaquín Díaz >

Búsqueda por: autor, título, año o número de revista *
* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.

CANCIONES Y CUENTOS

DIAZ GONZALEZ, Joaquín

Publicado en el año 1985 en la Revista de Folklore número 60.

Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede descargarse el artículo completo en formato PDF desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Revista de Folklore número 60 en formato PDF >

Los últimos números de la revista están disponibles en el servidor de la Fundación Joaquín Díaz >


EL CRIMEN DE CACHORRILLA

Copla en la que se da relación de la criminal muerte dada a una joven del lugar de Cachorrilla, en la provincia de Cáceres, en el año de 1917.

En el pueblo de Cachorrilla.
señores, voy a explicar:
un novio mató a su novia
por saber muy bien bailar.

Como era tan bonita,
le tiraban los sombreros.
Dámaso le tiró el suyo,
y no quiso recogerlo.

Josefa cantó en el baile
"flores de la primavera".
Dámaso la estaba oyendo.
-Josefa, lo que te espera.

-A la salida del baile
me la tienes que pagar;
te he de cortar la cabeza,
desollarte a puñalás.

A la salida del baile,
no se la pudo cortar,
porque había mucha gente
y lo iban a criticar.

Le pegó tres puñaladas
al lado del corazón,
tres puñaladas malditas
que a la muerte la llevó.

La primera pasó el alma;
La segunda, el corazón;
la tercera, las entrañas,
que fue la que la mató.

Su hermanita más pequeña,
con mucha pena y dolor,
agarrada por el brazo,
a su puerta la llevó.

-Abra usted la puerta, madre,
que traigo a mi hermana muerta,
que la ha matado Dámaso
en el umbral de la puerta.

A los Canchos de Ramiro
Dámaso se fue a esconder;
le quedó dicho a su hermano
que allí fueran a por él.

Por la puerta de Los Chatos
ya no se puede pasar,
porque hay un hijo que tiene
la cara de criminal.

A la entrada de Cachorrilla,
a la salida de Coria,
hay un letrero que dice:
Dámaso mató a su novia.

NOTA: Copla recogida por Félix Barroso en Cachorrilla (julio, 1984).
Cantaron: Emilia Sobrado Martín, Angela Pérez Llanos y Florencia Cruz Pérez.

LA FLOR DE LIOLAR

Era un rey que tenía tres hijos y les dice:

-Al que me traiga la flor de Liolar le dejo la corona.

Salió el mayor y se quedó jugando con unos amigos. Salió el mediano e hizo lo mismo. Salió el pequeño y lo llamaron para q,e se quedara con ellos; y él no hizo caso y continuó. Cuando venía con la flor de Liolar, salió un hermano y le quitó la flor de Liolar y lo mató. Lo enterró y allí salió una caña.

Al año, andando por allí un pastor, cortó la caña y se hizo una flauta, y al ponerse a tocarla, dice:

Pastorcito no me toques
ni me debes de tocar,
que me mató mi hermanito
por la flor de Liolar.

Al ver esto el pastor, se la llevó al rey; y al tocarla el rey, dice:

Padre mio, no me toques,
ni me debes de tocar,
que me mató mi hermanito
por la flor de Liolar.

Entonces el rey tiró la flauta y la flauta tocó sola y dice:

Padre mío, no los mates,
y ten con ellos piedad,
que los tengo perdonados
y es muy justo el perdonar.

Versión de Vilvestre (Salamanca), narrada por Leonor Gorjón Notario, de 67 años.
Recogida por Antonio Lorenzo Vélez, el 13 de diciembre de 1983.