Si desea contactar con la Revista de Foklore puede hacerlo desde la sección de contacto de la Fundación Joaquín Díaz >

Búsqueda por: autor, título, año o número de revista *
* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.

Antroponimia de Campaspero de finales del siglo XIX

GARCIA CAMPO, Oroncio Javier

Publicado en el año 1983 en la Revista de Folklore número 35.

Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede descargarse el artículo completo en formato PDF desde la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Revista de Folklore número 35 en formato PDF >

Los últimos números de la revista están disponibles en el servidor de la Fundación Joaquín Díaz >


Los que hemos vivido en Campaspero hace más de cuarenta años, conocimos, o hemos oído hablar a nuestros mayores de personas, nacidas en este pueblo, que tenían nombres raros, difíciles, extraños para nosotros. Casi todos ellos de origen visigodo, romano o griego.

No es que estos nombres sean totalmente desconocidos, pues algunos de ellos aún hay personas que los llevan en España. Lo que resulta inaudito es que en un pueblo de dos mil habitantes toda una generación llevara estos nombres.

La causa de este extraño fenómeno, pues de tal se le puede calificar, fue la venida a Campaspero, en el año 1858, de un sacerdote llamado don Marcos Bartolomé González, que estuvo de párroco hasta el año 1885.

Este señor cuando bautizaba a los niños no tenía en cuenta para nada la opinión ni el deseo de los padres, poniendo los nombres que él quería sin que sirvieran de nada las protestas de padres o padrinos, que no tenían más remedio que aguantarse, pues como entonces aún no existía en los juzgados el Registro Civil lo único que era válido para todos los efectos era la partida de bautismo.

La única solución que quedaba era cambiar de nombre al confirmarse, para lo cual tenían que ir a otro pueblo, pues aquí el párroco no lo consentía. Hubo varios que así lo hicieron.

Lo más extraño es que junto a nombres como Sividion o Monegunda ponía otros tan normales como Juan o María. Y no parece que siguiera la norma de poner el nombre del santo del día porque hay muchos de estos nombres repetidos, habiendo nacido los niños en fechas distintas.

Un señor mayor me cuenta la siguiente anécdota, que ocurrió cuando bautizaron a su padre. Ese día fueron dos los bautizos que hubo en el pueblo y una vez terminados éstos los respectivos padres y padrinos salieron de la iglesia juntos; al separarse para ir cada uno a su casa le pregunta uno de los padres al otro:

-Oye, ¿qué nombre le ha puesto a tu hijo?

-Ah, pues no me acuerdo. ¿Y al tuyo?

-Pues tampoco lo sé.

Y tuvieron que volver a que el señor cura les diera los nombres escritos en un papel. Se llamaban: uno Nemorio y el otro Pavisio.

Este señor debía de ser bastante mayor, porque a partir del año 1870 vinieron, para ayudarle en la parroquia, varios capellanes que eran los que bautizaban. Desde ese año los nombres volvieron a ser normales. Sólo en tres ocasiones más aparecen bautizos realizados por el párroco con nombre raro.

A continuación una pequeña muestra de algunos de estos nombres.

Siricio Garcia Pascual
nacido el 23-2-1859

Minfodoro Garcia Caceres
nacido el 15-3-1859

Seleuca Benito Pascual
nació el 24-3-1859

Aristonico Garcia Caceres
nacido el 19-4-1859

Mamerto Garcia Gozalo
nacido el 11-5-1859

Quirico García García
nacido el 16-6-1859

Erundina Berdugo Soria
nacida el 23-7-1859

Agotonica Garcia Garcia
nacida el 22-8-1859

Carpoforo Garcia Soria
nacido e1 22-8-1859

(Al ser confirmado le fue cambiado este nombre por el de José.)

Pelagia Garcia Berdugo
nacida el 28-8-1859

Mansueto Garcia Hernando
nació el 6-9-1859

Eusterio Berdugo Ramiro
nació el 19-10-1859

Frumencia Garcia Garcia
nacida el 27-10-1859

Filotea Garcia
nació el 6-11-1859

Sindulfo Garcia arranz
nació el 10-12-1859

Sivdion Martin Garcia
nació el 2-1-1860

Mavilo Martin Garcia
nació el 4-1-1860

(Este señor fue la última persona que vivió en una casa que hubo hasta 1930 en la calle de la Gran Florida y que según la tradición fue la primera que se edificó en Campaspero. Cuando él murió la casa fue derruida.)

Platon Martin Beltran
nació el 4-4-1860

Dioscora Jorge Garcia
nacida el 18-5-1860

Ampliado Soria Pascual
nació el 31-10-1860

Estiviaca Garcia de Dios
nacida el 2-11-1860

Policronio Hernando Garcia
nació el 6-12-1860

Burgundofora Escolar Santos
nacida el 3-4-1861

Tertuliano Martin Garcia
nació el 27-4-1861
(Este señor fue durante muchos años médico de Campaspero.)

Monegunda Hernando Garcia
nació el 2-7-1861

Rustico Garcia Garcia
nació el 9-8-1861

Cordulo Garcia de Dios
nació el 20-10-1861

Filogonia Garcia Arevalillo
nació el 20-12-1861

Pomposa Pascual Pascual
nació el 20-9-1862

Epilecto Berdugo Garcia
nació el 20-8-1863

Regulo Bayon Hernando
nació el 30-3-1863

Papiniano Garcia Pascual
nació el 28-11-1863

Sindimio Pascual Garcia
nació el 19-12-1863

Polisena Garcia Garcia
nació e" 23-9-1864

Senador Bayon Bayon
nació el 26-9-1864

Antigono Pascual Garcia
nació el 27-2-1866

Pelequier Garcia Soto
nació el 20-4-1867

Tarsila Martin Garcia
nació el 24-12-1867

Gódula Beltran Arranz
nació e 8-1-1868 ;

Pavisio Garcia Garcia
nació el 8-9-1868

Nemorio Soria Martin
nació el 7-9-1868

Eustracio Garcia Hernando
nació el 13-12-1868

Felicula Berdugo Garcia
nació el 14-2-1869

Getulio Garcia Pascual
nació el 10-6-1869

Hermagoras Garcia Garcia
nació el 12-7-1869

A partir de 1870 hubo sucesivamente varios capellanes que bautizaron con nombres normales y sólo aparecen tres con nombre raro, bautizados por el párroco, son:

Esiquia Martin Garcia
nacida el 7-11-1871

Sandalio Rodriguez Diez
nació el 3-9-1875

Acisclo Diez Garcia
nació el 17-11-1876

El último a quien bautizó don Marcos Bartolomé González fue a:

Felipe Aragon Martin
nació el 7-6-1885

Estos son parte de los ciento veintitantos nombres, todos a cual más raros y extraños para nosotros, que puso este señor .

* * *

Todos los datos, nombres y fechas que han sido citados fueron tomados de los libros números 5 y 6 de bautismos de la parroquia de Santo Domingo de Guzmán de Campaspero.

Las anécdotas sobre algunos de los bautizados me fueron relatadas por: Francisco Soria, nacido en 1911; Clemente García Pérez, nacido en 1980 (ya fallecido), y Julia Campo Escolar, nacida en 1899 (ya fallecida, mi madre).

La acentuación y ortografía de los nombres ha sido tomada tal y como viene en los citados libros de bautismo.