Así suenan
La experiencia que se vive al escuchar un gramófono o un fonógrafo
en directo es difícilmente imitable a través del ordenador.
La calidez de los sistemas acústicos nada tiene que ver con el
resultado que se obtiene en la digitalización del sonido. Ambos
sistemas reúnen ventajas e inconvenientes y la polémica
en cuanto a sus calidades es una materia abierta. No obstante hemos querido
brindar al oyente la oportunidad de escuchar algunos de estos aparatos,
con los medios que hoy tenemos al alcance.
|
|
|
En 1857 Edouard Scott de Martinville crea
la primera máquina capaz de grabar la voz humana. Lo
consigue mediante una aguja adosada a una membrana que, merced
a los movimientos de ésta, dibuja una línea
sobre una superficie ahumada. Lo denominó el Phonoautograph,
pero nunca fue capaz de reproducir la señal registrada.
El filósofo Gustavo Bueno anota unos datos exactos
al respecto, en el número 74 de su revista virtual "El
Catoblepas":
http://www.nodulo.org/ec/2008/n074p02.htm
|
|
Phonoautograph |
|
"La televisión y los periódicos españoles
recogieron inmediatamente la noticia y la «grabación»
que The New York Times publicó en primera página
y difundió en su web el día 27 de marzo pasado,
de una versión de diez segundos de duración
de la canción popular francesa «Au Clair de la
Lune», que había sido «registrada»
el 9 de abril de 1860 (con el fonoautógrafo de Scott),
diecisiete años antes de que Edison inventase en 1877
el fonógrafo (que luego años después
presentó, con una gran expectación, en la Exposición
de la Electricidad de París de 1881). Ese mismo día
27 de marzo de 2008 David Giovannoni presentaba esta insólita
«grabación» en la conferencia anual de
la Association for Recorded Sound Collections que se celebraba
en la Universidad de Stanford en Palo Alto, California. Se
trata de la recuperación, realizada por Earl Cornell
y Carl Harber, científicos del Lawrence Berkeley National
Laboratory, a partir de los materiales aportados por los historiadores
Patrick Feaster y David Giovannoni, y el ingeniero de sonido
Richard Martin, que habían localizado en 2007, entre
otras, dos patentes que el francés Eduardo León
Scott depositó en el Institut National de la Propriété
Industrielle de París en 1857 y 1859, con sus correspondientes
«fonoautogramas», de los que luego encontraron
otra docena de «fonoautogramas» depositados por
Scott en la Academia de Ciencias del Instituto de Francia,
correspondientes a sus experimentos de 1853 o 1854, así
como otros registros más perfectos que logró
realizar en 1860."
Modernamente, y mediante tecnología actual -no sin
ciertas polémicas- se ha logrado reproducir una de
las grabaciones de Martinville. En la melodía descrifrada
se adivinan las primeras notas de la canción tradicional
francesa "Au claire de la lune":
"Au claire de la lune
mon ami Pierrot,
prete moi ta plume
pour ecrire un mot"
|
|
|
|
La primera grabación que Edison realizó sobre su Tinfoil
en 1877 no se conservó. Así, años después,
el propio Edison volvió a grabar este texto:
"The first words I spoke in the original phonograph. A little
piece of practical poetry: Mary had a little lamb. Its fleece was
white as snow. And everywhere that Mary went, the lamb was sure
to go."
“Las primeras palabras que grabé en el fonógrafo
original. Una pequeña pieza de poesía práctica:
Mary tenía un corderito. Su lana, blanca como la nieve, y
a todas partes donde Mary iba, el corderito la seguía sin
dudar”.
|
|
Tinfoil |
 |
|

Tema: “El Macetero” (F. Castillejo, M. Cid y J. M. Legaza)
Sello: Compañía del Gramófono Odeón.
1949
Reproductor: Odeon Smart
Se trata de la primera canción grabada por Antonio Molina,
incluida en un cortometraje precursor de los videoclips promocionales,
que se proyectaba en los cines antes de la película.
|
|
Odeon Smart
|
 |
|

Tema: “La vida Breve” ( M. De Falla)
Sello: Odeon (Francia) c. 1920
Reproductor: Cia. Del Gramófono S.A.E. La Voz de su Amo
Magistral interpretación a las castañuelas del universal
tema de Falla. “La Argentina” era amiga personal del
compositor, y este disco, con una versión de Goyescas de
Granados por la otra cara, debió de grabarla a principios
de los años veinte.
|
|
Cia. Del Gramófono S.A.E. La Voz de su Amo
|
 |
|

Director: Germán Lago
Tema: “Serenata de la Fantasía Morisca” (R. Chapí)
Sello: Odeon. c. 1925
Reproductor: Goldring/Garrard
La prestigiosa Orquesta Ibérica de Madrid, dirigida por el
maestro Germán Lago, elevó el nivel de los instrumentos
de pulso y púa españoles a las cotas que muestra esta
magnífica grabación.
|
|
Goldring/Garrard |
|