ATO: Archivo de la Tradición Oral

ATO 133

Lugar/fecha: Medina del Campo (Valladolid), 20 de noviembre de 1984.

Intérprete: Josefa Temprano de 88 años (n. en Vezdemarbán (Zamora), Amparo Figueroa de 62 años(1), Elena Rodríguez de 58 años (2), Carmen (3), Filomena Mulas de 60 años (4) y Pura (5), águedas de Medina del Campo..

Recopilador: Antonio Sánchez del Barrio.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
Josefa Temprano:/ 1. "Los diez mandamientos santos te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 2. "Un soldado proceso orgulloso que ganó la bendita carrera" / 3. "Allí viene la reina del cortijo coronada de pámpanos y flores" / 4. "Llevémos, pues, turrones y miel, para ofrecer al Niño Manuel" (Llevémosle turrones y miel)(Villancico de la misa del gallo) / 5. Ofrecimiento de la cordera al Niño por Navidad / 6. "Camina la Virgen pura, camina para Belén" (La Virgen y el ciego) / 7. "Qué bonita es la amapola, que se cria en los mimbrales" / 8. "Un sevillano en Sevilla cuatro hijas le dió Dios" (La doncella guerrera) / 9. "En la provincia Palencia un matrimonio vivía" (La novia de Pedro Carreño)(Incipit) / 10. "Una tarde de primavera visitaba yo un triste hospital" (Copla de ciego)(Un joven muere de tísis fatal) / 11. "Por el árbol, por el aire, saludable condición" (Para plantar un árbol "el día del árbol") / Siguen las águedas de Medina: 12. "El rey moro tiene un hijo más hermoso que la plata" (Amnón y Tamar)(2) / 13. "El día de los torneros pasé por la morería" (Don Bueso)(octo)(2) / 14. "Estaban tres niñas bordando corbatas" (Muerte de Santa Elena)(Hexa)(2) / 15. "Estaba el señor don Gato sentadido en su tejado" (Don Gato)(2) / 16. "Mambrú se fue a la guerra, miré usted, mire ustéd, qué pena" (Mambrú)(fragm)(2) / 17. "En Madrid hay una niña que Catalina se llama" (Santa Catalina)(2 y 4)(fragm)(Al corro) / 18. "¿Dónde vas, Alfonso XII, dónde vas triste de tí?" (Dónde vas Alfonso XII)(fragm)(2 y 4) / 19. "El tío Tomasón le gusta el perejíl" (Similar al "Morito pititón")(2) / 20. "Mi abuelo tenía un huerto oficio de vender nabos" (El vendedor de nabos)(2 y las demás) / 21. "Vamos a contar mentiras, tralará" (fragm) / 22. "...gran cuidado has de tener" (San Antonio y los pajaritos) (fragm)(2,4) / 23. "Al higuí, al higuí, con la mano no" (Juego) / 24. Sobre San Antón: los gallos (de Villaverde de Medina también), el manteo del pelele / 25. Sobre juegos infantiles / 26. "El juego chirimbolo que "mu" bonito es" (Infantil)(2) / 27. "El señor Juanito ha entrado en el baile" (La gerigonza)(2 y las demás).

28. "Estaba una señorita sentadita en su balcón" (La adúltera)(inc)(2) / 29. "A la salida del baile me las tienes que pagar" (Laura Gómez)(fragm)(4) / 30. "Ay sevillán, sevillán, siete hijos te dió Dios" (La doncella guerrera)(1, 2 y 4) / 31. "Un rey moro tiene un hijo más hermoso que el sol bello" (Amnón y Tamar)(3) / 32. "Al pasar por los torneros pasé por la morería" (Don Bueso)(octo)(3 y las demás) / 33. "Estaban tres niñas bordando corbatas" (Muerte de Santa Elena") (Hexa)(inc) / 34. "La botella está en el suelo, la botella está de pié" (El baile de la botella) / 35. "Ayer tarde fui doncella hoy soy hija y madre" (Adivinanzas: Lío familiar) / 36. "Allí vienen nuestros padres, maridos de nuestros padres" (Adivinanza: Lío familiar) / 37. "Detrás de la puerta lo vi hacer" (Adivinanza: Abriendo la cerradura) / 38. "Pelo con pelo, panza con panza" (Adivinazas: Las dos mulas y el arado) / 39. Sobre los ciegos copleros. / 40. "Jícara, jícara en un vasar" (Trabalenguas) / 41. "Adela descolorida por que no me escribes cartas" (Casamiento y muerte enfrentados)(fragm)(2) / 41. "Madre estoy muy malita, madre me voy a morir" (Agustinita y Redondo)(fragm)(3) / 41. "Estaba el señor don Gato sentadito en su tejado" (Don Gato)(2, 3 y 5)(Al corro) / 42. "Me casó mi madre, ay, ay, ay, chiquita y bonita" (Me casó mi madre)(fragm)(2 y 3) / 43. "Yo me quería casar con un muchacho barbero" (Monja por fuerza)(incipit) / 44. "Papá si me deja ir un poquito a la alameda" (Las hijas de Merino)(2, 4 y 5) / 45. "Alroyo claro, fuente serena" (Arroyo claro) / 46. "Tengo una muñeca vestida de azul" (Al corro de las patatas) / 47. "Desde chiquitita me quedé, pun algo resentida de este pié" / 48. "Tengo una gorra verde, cumbadá, que la tengo desteñida" (Juego infantil de culazos) / 49. "Han tocado las campanas, si, no" (Juego infantil para darse culazos) / 50. "Adelancha una lancha una jardinera vi" (Al levantar una lancha + la espada de mi cadete) / 51. Sobre el baile de las cintas (El tejer el cordón) / 52. "El paseito de oro que es muy bonito" (Al paseito de oro) / 53. "El cocherito leré me dijo anoche, leré" / 54. "El patio de mi casa es particular + desde chiquitita me quedé, pun, algo resentida de este pié" / 55. "Un sevillán, sevillano, siete hijos la ha dao Dios" (La doncella guerrera) / 56. "Camina la Virgen pura, camina para Belén" (La Virgen y el ciego)(Villancico)(3 y 5)(Dos versiones) / 57. "Ahora que vamos despacio vamos a contar mentiras" (Vamos a contar mentiras).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >