ATO: Archivo de la Tradición Oral

ATO 407

Lugar/fecha: Nava de la Asunción (Segovia). Medina del Campo (Valladolid). Octubre de 1985.

Intérprete: Paula Maroto, de unos 85 años, de Nava de la Asunción (1-23). Margarita Sánchez de 20 años y Elisa Cepeda de Medina (tocan las palmas) (24-59).

Recopilador: Carlos Fraile y Teodoro Martín (1-23). Antonio Sánchez del Barrio (24-59).

Temas: Los temas 24-59 son canciones y juegos infantiles.

Observaciones:

Contenido:
1. "Usando de cortesía con el sombrero en la mano" (Recitado para correr el gallo) / 2. "Eres chiquita y bonita como un grano de cebada" (Coplas de ronda y jota)(rec) / 3. "Señor bailador pulido, baile usted bien a esa dama" (Jota) / 4. "Anda, niña, anda niña, que por tu viña " (Jota) / 5. "Gran Rosaura la bella, hija de un rico marqués" (Rosaura la de Trujillo)(rec)(fragm) / 7. "En La Rioja no hay tranvía tampoco tenemos metro" (Coplas de jota) / 8. "Anda, niña, anda niña, que por tu viña" (Jota) / 9. "Quisiera que te casaras y que sacaras partido" (Coplas de jota)(rec) / 10. "Capitana valerosa del regimiento de España" (Para correr los gallos)(rec) / 11. "A cantar me ganaras pero no a saber cantares" (Coplas de jota y ronda) / 12. "A tu ventana hay un barranco, hay un álamo blanco" (Si quieres que te enrame la puerta) / 13. "Anda niña, anda niña, y anda que te anda" (Jota) / 14. "Si tú tienes huerto, jardín tengo yo" + "anda niña, anda niña, que por tu viña" + "anda, niña, anda niña, ¿quién te pillara?" + "ole, olé, ya, que vivan los cartagineros" (Jota) / 15. "Soy "Caracol" el gaitero, que vengo a tocar la gaita" (Soy Manolín el gaitero) / 16. "Cómo quieres que te quiera, y tenga mi amor en ti" (Coplas de jota) / 17. Sobre los ciegos copleros y el Tío Basilio / 18. "Vuela la palomita, bien podrá volar" (Galas de boda, que se tocaba con pandereta) / 19. "Al cruzar esos terribles mares, ¡ay qué horror!" (De la guerra de Cuba) / 20. Sobre la Tía María "Reina", que entrevistó Marazuela / 21. "Pobres jornaleros, mal lo vais a tener" (Jota. Crítica social)(De la tía Reina) / 22. "Anastasio Pantalón se ha metido a garbancero" (Murga de Carnaval) / 23. "Anda niña, anda niña, y anda que te anda" (Jota) /

24. "Estaba la muerte, chíviri, sentada..." (Infantil: dar palmas) / 25. "Soy la reina de los mares y ustedes lo van a ver" (A la comba)(Anda resalada coge ese pañuelo) / 26. "Arroz con leche, me quiero casar" / 27. "Una dole, tele catole, quile, quilete" (Para echar a suertes)(Rifa) / 28. Sobre las diferentes formas de saltar a la comba / 29. "Un dondín, de la poli, poli, politena, un camión" (Para echar a suertes)(Rifa) / 30. "Una bola de algodón, pati, patón, fuera cañón" (Para echar a suertes) / 31. "Por la vía pasa un tren..." / 32. "Ese oso que anda por ahí" (A la comba) / 33. "A la zapatilla por delante, a la zapatilla por detrás" (Al corro) / 34. "Zapatilla por detrás, tris trás" / 35. "Polvorón que está en tus manos" (Juego de manos) / 36. "El señor Juanillo ha entrado en el baile, que lo baile" (La Gerigonza) / 37. "Esta mañana me he levantado, de la chao..." / 38. "Esta mañana me levanté, me lavé" (Para jugar a la pelota en la pared) / 39. "El veinticinco de enero, remendé, se cayó un marino al agua, remendé, fa, fa" (Marinero al agua)(Juego de palmas) / 40. "Mai se for yuti, tu eres anclas" (Juego de palmas) / 41. "Al juego de la oca, cuá, cuá, cuá, esconde el ala" (Juego de eliminación) / 42. "La Chata Merenguela, yu, yu, yu, no tiene nada" / 43. "Pase misi, pase misa, por las puertas de Alcalá" (El puente) / 44. "Soy el chino, soy el chino, mandarín" (A las palmas) / 45. "Cantinerita, niña bonita, si tú quisieras" / 46. "Isabelita, niña bonita, si yo pudiera lograr tu amor" (Cantinerita, niña bonita) / 47. "Tengo una falda tableada, que no me llega a la rodilla" (A la comba, "duble") / 48. "Al pasar por Toledo, me corté un dedo" (A la comba, "duble") / 49. "Una, dos y tres, pluma, tintero y papel" (A la comba) / 50. "Una, dos, tres y cuatro, Margarita tiene un gato" (A la comba) / 51. "Al cocherito, leré, me dijo anoche, leré" (A la comba) / 52. "Al jardín de la alegría, quiere mi madre que vaya" (Para emparejarse chicos y chicas) / 53. "Por la calle la rúa, baja un gallego" / 54. "Que soy un chino, chincunfá, que viene de la China" / 55. "El perro de San Roque, chi, chi, chi, no tiene rabo, trico, trico" (A las palmas) / 56. "Piriquitúliqui, maracatúli la potínguili" (A las palmas) / 57. "Pepsicola, la gente de Pepsi" (A las palmas) / 58. "Mai ser for yuti, tu eres anclas" (A las palmas) / 59. "El veinticinco de enero, remendé, se cayó un marino al agua, remendé, fa,fa" (Marinero al agua)(Con palmas).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >