ATO: Archivo de la Tradición Oral

ATO 584

Lugar/fecha: La Villa de Fuentidueña (1-23), Fuentesoto (24-34), San Miguel de Bernuy (35-) (Segovia), hacia 1978-80.

Intérprete: La señora Tiodorilla (Fuentidueña), Carmen Peña (de San Miguel de Bernuy de unos 50 años) y otros vecinos.

Recopilador: Claudia Santos, Ignacio Sanz y otros maestros.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Echa mano a ese bolsillo, mocitos ..." (Peticiones para el Santo Cristo en Cuaresma)(inc) / 2. "Hoy es domingo de ramos día grande y muy solemne" (Domingo de ramos)(inc) / 3. "Pensaste de volar al alto pino" (El honor de la boda) / 4. "Bendito Santo Matías, de Dios fuistes escogido" (Gozos a San Matías) / 5. Madrecita María del Carmen (Pasodoble tocado con una satén) / 6. "La levadura la tiene en Pamplona por eso no amasa la tía Melitona" (Jota, tocada con una sartén) / 7. "Unos ojos negros vi en una cara morena" / 8. "Las morenas cien pesetas pagaran de arbitrio al mes" (Lo que cuestas las mujeres) / 9. "Tengo una novia, señores, llena de dolores, tuerta y jorobada" / 10. "Al entrar por estas puertas una paloma cantó" (Procesión del Encuentro de Pascua) / 11. Sobre el pelele del día de las águedas y otras costumbres, bailaban alrededor de un jarro / 12. "Jarro, jarrito, del vino, vino maldito" (Del día de las águedas) / 13. Sobre las plulas de Santa Agueda y otras costumbres, los aguinaldos / 14. "El que se haya encontrado un saco con los chismes de pescar" (Dicho de pregonero) / 15. "Abrir padrinos ventanas las que miran para el río" (De boda)(frgam) / 16. Sobre una anécdota en Calabazas y la visita del Obispo / 17. "El pueblo de Calabazas recibe al prelado" (Visita del señor Obispo) / 18. "Las Hijas de María reciben al prelado" (Visita del señor Obispo a Calabazas) / 19. Costumbres de carnaval y limpiar las regaderas o canales. El pelele y las águedas / 20. "Ese pobre caminante, Dios quiera que no le falte" (Pullas) / 21. "Abre padrino ventanas, las que miran hacia el río" (El honor de la boda) / 22. "Soy una pobre mujer, soy una pobre mundana" (Dictado tópico: Fuentemolinos, Adrada, Hontangas, Moradillo, Aldeanueva, etc)(rec) / 23. " Ya se te cumplió el deseo casarse con quien querías" (El Honor de la boda) / 24. "Buenas mozas hay en Castro, mejores en Torreadrada" (Dictado tópico) / 25. "Antiguamente Perico, dueño del Esparaver" (Copla local)(rec) / 25. "El señor Vicente Diez ha hecho una choza muy fina" (Copa local sobre la plantación de viñas) / 26. "Patitas anda por el campo con mucho anhelo" (Copla local) / 27. "Pecharromán de la Dehesa sin fin" (Dictado tópico) / 28. "El herrero de este pueblo ha puesto un gran almendral" (Copla local) / 29. Refrán de la mujer y la burra / 30. "La señora mánguina pánguina no tiene puños" (Trabalenguas) / 31. "Qué tiene el vino maldito que anoche me hiciste el mal" (Brindis) / 32. "Padrenuestro que estás en los cielos" (fragm) / 33. "Qué bonito es Castro, más son las castreñas" (Cuartetas de jota) / 34. "Portalillo de la iglesia cuántas ligas habrás visto" (Jota) / 35. "Fuentesoto culo roto, Tejares mu buen pueblo" (Dictado tópico) / 35. "Una muchacha fue a comprar una gallina a un vendedor" (Copla al estilo de la morería. La coreografía era como un baile de moros) / 36. "Excelentísima señora doña Petaca García" (Esquela de un fumador) / 37. Dos amigos van a robar tomates a la huerta del alcalde. Los reparten en el cementerio (Cuento) / 38. Chiste: el número del calzado / 39. "¡Oh !Virgen del Río, llena de humildades" (rec) / 40. Aparición de la Virgen y sus milagros / 41. "Virgen del Río, Madre amorosa" (Himno a la Virgen del Río) /

42. Sobre el origen del pueblo / 43. "¡Oh! Virgen del Río, Madre de piedades" (Rogativas) / 44. "Sagrada Virgen del Río dadme alientos y palabras" (Milagros de la Virgen del Río) / 45. "Ya no se guardan domingos como la iglesia lo manda" (A la Virgen del Río) / 46. "Al ver tu hermosura, tu belleza es tanta" (Rogativas a la Virgen del el Río) / 47. "Sagrada Virgen del Río, norte y amparo" (rec) / 48. "Grandes guerras se publican entre Francia y Portugal" (La boda estorbada) / 49. "En la provincia de Huelva, ciudad muy rica y amena" (Soledad y Alfredo Aldea)(inc) / 50. "Cuando se van los soldados a la guerra a pelear" (Don Bueso) / 51. "Una encantadora joven sostenía relación" (Una encantadora joven) / 52. "En las montañas de Urben inmediata a Tierra Santa" (Copla de ciego)(La fiera Manticora) / 53. "... dadme alientos y valor" (copla de ciego)(Crimen de 1912. Dos ladrones se disfrazan de frailes y asesinan a la familia) / 54. "En las montañas de Urbel, un labrador residía" (Jesucristo y el labrador) / 55. "La hija del penal me llaman siempre a mi" / 56. "Repiquen esas campanas, las levanten bien al vuelo" (El encuentro de Pascua)(frgam) / 57. "A este Dios sacramentado le vamos a dar las gracias" (Los cinco sentidos corporales)(inc) / 58. "Al pasar el arroyo te vi los bajos" (Jota) / 59. "A las puertas de palacio de una señora de bien" (Rosalinda)(inc) / 60. "Un rey tenía tres hijas y una fue varón" (La doncella guerrera) / 61. "A las puertas del palacio de una señora de bien" (Rosalinda) / 62. "Deme usted caballo y armas y agujeta de bastón" (La doncella guerra) / 63. "Estaba don Fernandito una mañana en San Juan" (Conde Olinos) / 64. "Se pasea la viudita por la mar y por la arena" (Blancaflor y Filomena) / 65. "La Virgen y San José se pusieron en camino" (La Virgen y el ciego) / 66. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Pasión en quintillas).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >