LAS HISTORIAS DE LA HISTORIA

Historia de la guerra de la independencia española



Años del 1808 al 1814

Ocupaba el trono de España, en el año de 1807, D. Carlos IV de Borbón

Imprenta de José María Marés, calle de Relatores, núm. 17


Consultar el pliego de cordel completo >


La Convención, la francesada y Napoleón

Si hubiese que elegir un par de personajes extranjeros que «calaron» en la tradición española habría que rendirse ante Mambrú y Napoleón. Ambos tenían en común además, que procedían de Francia (a pesar de que en el primero se daba una españolización del nombre Marlborough —el general inglés del siglo XVIII—) y que una leyenda sobre el segundo aseguraba que el único tema musical que sabía tararear era precisamente «Malbrouk s`en va t`en guerre, mironton, ton ton mirontaine».

Las leyendas sobre Napoleón crearon un personaje a la medida de los deseos e intereses de cada nación: mientras los franceses le glorificaban con relatos sobre su valía o bondad, los españoles podían leer en catecismos su origen diabólico. Napoleón fue para algunos un héroe romántico —al igual que en España poco más tarde lo fue el general Riego— y un enemigo de la religión y del orden para otros.





Exposición