Fundación Joaquín Díaz

Fonoteca

Fonoteca > Grabaciones de campo

Puede realizar una búsqueda en la Fonoteca:          

Ir a la pág:   945 registros, pág. 45 de 48.

ATO: Archivo de la Tradición Oral


    ATO 880

    Lugar/fecha: Brañosera (Palencia), 6 de octubre de 2008.

    Intérprete: Micaela Miguel de 82 años y su hermana Feli (1) de unos 60 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre la vida familiar / 2. "Jueves santo, jueves santo, día de grande pasión" (La Virgen camino del calvario) / 3. "Jueves santo, jueves santo día de grande pasión" (1).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 884

    Lugar/fecha: Cogeces del Monte (Valladolid), 14 de julio de 2009.

    Intérprete: Luis Velasco Herguedas "el poeta" de 75 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "En toda la Italia entraste Roque santo y peregrino" (Gozos de San Roque)(inc) / 2. "Mira Antonio divino los frutos están postrados" (Gozos de San Antonio)(inc) / 3. "Danos agua San Antonio, danos Agua Santo hermoso" (inc) / 4. Sobre la semana santa / 5. "El corazón acelera con los compases de jota" (Poesía suya: Olé la jota de España) / 6. "Vamos, chicos, vamos chicas a bailar" (Letra para el baile de las habas verdes) / 7. "Es el baile de las carrasqueñas es un baile muy disimulado" (Las carrasquillas) / 8. Sobre el baile de rueda y otro bailes / 9. Los dulzaineros: el tío Perero, "los Ignorantes" y anécdotas / 10."Lastras de Cuéllar, Dehesa Manzano" (Cuento: los dulzaineros tocan en cuatro pueblos a la vez) / 11. "Vino, vino y aguardiente" (Cuento de dulzaineros) / 12. Otros dulzaineros: Taratatí, Marazuela, Victorino Amo, "el cojo" de Pesquera, El tío Perero, Los Pichilines, "Los Duero" y la orquesta "Azul", el acordeonista Maximiano Sacristán, otros músicos: la rondalla; el manubrio; sobre un tamboritero de Zamora, el organista / 13. "Ay como cantan los pajaritos, ay cómo llora el Niño bonito" (Villancicos) / 14. "Nació, nació pastores" (Villancico) / 16. "Traemos pues, turrones y miel" (Villancico: para ir a a ofrecer) / 17. "Dicen que es más blanco el Niño, que el vellón de mis corderos" (Villancico) / 18. "Señora patrona de todo tomamos" (Aguinaldo) / 19. "Rompe, rompe mis cadenas y alcanza mi libertad" / 20. Sobre las animeras / 21. "Ánimas benditas, recordando al personal" / 22. "Con Dios me acuesto, con Dios me levanto" (Oración: al acostarse) / 23. "En el centro del cielo está María" (Soneto a la Virgen María. Poesía suya) / 24. "Es de España su enseña su bandera" (Soneto a la bandera de España: Poesía suya) / 25. Sobre las vendimias y los lagarejos. El verano / 25. "Paseaba Fernandito por las orillas del mar" (Conde Niño) / 26. "Ay mi capa nueva que anoche la jugué" (La capa del ama) / 27. "Tenía un hermano en Méjico que hace un año se murió" (La herencia del hermano) / 28. "Y el día de carnaval hubo toros en Cogeces" (Copla local: Toreras) / 29. "Y excelsa Virgen el ruido os pido me deis valor" (Copla Local: Una cencerrada) / 30. Sobre carnaval y los sucesos / 31. "Y aunque vengan forasteros y cazadores de fama" (Copla local: El burro del tío curita) / 32. Anécdotas de carnaval del tío Frutos. Los quintos / 33. "Malditos de moros la guerra que dan" (La guerra de África: Quintos) / 34. "La vara de San José todos los años florece" (Ay, mamá que me pica la araña. Canción infantil) / 35. "Y en Sevilla un matrimonio siete hijas le dio Dios" (La doncella guerrera) / 36. Anécdotas del pueblo: Fiestas al niño / 37. "En Cogeces del Monte hay una fuente" (Dichos locales) / 38. "Cogeces ya no es Cogeces, ya no se pué divertir" El pingacho) / 39. "Adiós puente de Tudela te vas a morir de risa" (rec) / 40. "Tiene Santibañez el pico Llanillo" (Poesía suya sobre Santibáñez de Valcorba)(rec) / 41. "Anda, niña, anda niña por los andares" (Estribillo de jota) / 42. "Ay que ver mi abuelita que cosas usaba" / 43. "Después de que viene tarde grandísimo calavera" / 44. Anécdotas de quintos. Las enramadas / 45. "No vaya niña, no vayas más" (Aprendido en Canarias en vacaciones) / 46. "Hace ya unas cuantas noches que yo lo vengo notando" / 47. "Una moza fue a Zaragoza" (Adivinanzas: la escopeta, la cerilla, el cigarro) / 48, "Vino de la cepa albilla" (Brindis) / 49. Cuento: la bruja pelos largos y el poder de su diente / 50. Cuento: El príncipe rana (inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 881

    Lugar/fecha: Bustillo del Oro (Zamora), 18 de agosto de 2009.

    Intérprete: Honorata Ramos Alfageme de 68 años (pandereta), Pilar y Clementina. También el esposo de Honorata, José Luis.

    Recopilador: Carlos A. Porro, con Ana Velasco, Pilar Montorio, Iván León, David Núñez y Nieves.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre las canciones / 2. "La Pertenera se ha muerto, ay, ay , ay" / 3. "Que polvorera, madre, se ha levantado" (Canto de trabajo: de acarreo) / 4. " El que baile el bolero, tenga cuidado" (El bolero, baile) / 5. "A la jota de verde caña, y olé, que ni juega, ni pierde ni gana" (Jota hurtada) / 6. "Con el canastillo te vas a la plaza + con corbata colorada a las mozas las traes agobiadas" (Jota) / 7. "Señora maestra vaya usted a leer, que ya no la quiere el jefe del tren" (Jota) / 8. "Buenos días Rosita encarnada me decías que no me olvidabas"(Rosina encarnada) / 9. "La cena de la novia la primer noche" (La cena de la novia)(acumulativa) / 10. "Esta si que es novia y no la pasada" (Galas de boda: la villa rosa) / 11. "Me da gusto cuando ríes, me da pena cuando lloras" (Baile de las alforjas) / 12. "Es el baile de la carrasquiñas es un baile muy disimulado" (Baile de las carrasquillas. Jota culada) / 13. "Los mandamientos de amor, niña, te vengo a cantar" (Los mandamientos de amor)(inc) / 14. "El primero es el bautismo, ya se que estás bautizada" (Una vieja en tierra de moros)(Los sacramentos de amor) / 15. "Los mandamientos de amor, niña, te vengo a cantar" (los mandamientos de amor)(incipit) / 16. "Ay que la barca se aleja, ay que se aleja la barca" (Baile: la barca) / 17. Sobre algunas canciones / 18. "Que toque, que pique" (Jota) / 19. "Y te fuistes a hablar con el novio + caracoles por el mar arriba" (Jota) / 18. "Ay guindilla, guindilla, quindilla, que ya no te quiere la de la toquilla + ay los pavos, los pavos, los pavos" (Jota) / 19. "Ahora si que te pillé, bailando por el arenal" (Jota) / 20. "Y te fuistes a hablar con el novio + caracoles por el mar arriba" (Jota) / 21. "Kyrie eleisón" (Misa pastorela) / 22. "Et in terra pax hominibus" (Gloria. Misa Pastorela) / 23. "Un día gemí yo ante el sagrario" (Canción religiosa. de las monja de Toro).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 882

    Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia), 11 de febrero de 1995,

    Intérprete: Teresa Valle de 65 años y Agustina Barreda de 61 años. Jerónimo Calvo de 65 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Estaba la coronela a la puerta del cuartel" (Las señas del esposo) / 2. "En la farmacia de un pueblo de la provincia Sevilla" (Copla de ciego) / 3. Sobre los ciegos copleros y el rabel / 4. "Atención pido señores lo que es voy a explicar" (En la estación de Alicante) / 5. "Costumbres: dar la caridad a los pobres. La cruz del pobre. Anécdotas del tío Canuto y un ciego pobre / 6. "En Madrid hay una niña que la llaman la Isabel" (Rico Franco) / 7. "Yo soy un borracho ya nadie le importa" / 8. "En el valle de Santa Eulalia había una niña que es puro sol" (Lavandera requerida por su hermano) / 9. "En el pueblo de Rodillo un matrimonio habitaba" (Agustinita y Redondo) / 10. "Un cura que dice misa de las ánimas pastor" (El cura sacrílego)(inc) / 11. "Estas eran tres comadres todas de un barrio las tres"(Las tres comadres borrachas)(Inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 883

    Lugar/fecha: Navalosa (Ávila), verano de 1995.

    Intérprete: La madre de la tendera de Navalosa,de 83 años, su hija, de 54 y la señora Felipa de 55.

    Recopilador: Carlos del Peso Taranco y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Con este arrabelillo, con este arrabel" / 2. "Estando con mi rebaño, se acercó a mi un señorito" (La zagala requebrada) / 3. Sobre el rabel / 4. "No te cortas el pelo hasta que me muera yo" (Canción española) / 5. "Yo venía de segar y estabas a la ventana" (Trabajo: para la siega de pan, del centeno) / 6. "El segador que no canta por la tarde la peonada"(Trabajo: para la siega de la hierba) / 7. Sobre las canciones y el trabajo en el campo / 8. "Tiene una borra, el cura de mi pueblo" (Canto de trabajo: esquileo) / 9. "Ya tenemos a la Flora casada con el vaquero" (Los toreros dicen vaya una vaquera)(Copla local) / 10. "Vitorina, Vitorina no te arrimes al vaquero" (Copla local) / 11. "Ya viene marzo con flores y con sus rosas abril" (Olé que sí, olé que no)(Para la vuelta de la romería de San Felipe) / 12. "Niña, no digas que no, niña responde que sí" (Trabajo: para espadar el lino) /13. "Arriba Barrabás, Barrabás valiente" / 14. "Esta noche a la novia, vida mía, que la daremos" (De bodas) / 15. Sobre bodas) / 16. "Niña no digas que no, dime la pura verdad" (Cantor de trabajo: espadar el lino) /

    17. "El segador que no canta , por la tarde la peonada" (Trabajo: siega de la hierba) / 18. Sobre la boda y los regalos. El baile (sin dar vuelta) / 19. "Esta noche a la novia, vida mía, que la daremos" (De boda) / 20. "Esta noche a la novia, la dan tormento, ea, ea, ea" (de boda) / 21. "La Tolina, la Tolina, la Tolina del amor" (Copla local) / 22. "Chaparrita tiene un novio y le reza a San Antonio" (Copla local) / 23. "Tiene una borra la criada del cura" (Trabajo: el esquileo) / 24. "Voy a poner mi garganta y a la puerta de la iglesia" (Jota, seguidilla y romance a la Virgen de la Blanca)(Ronda a la Virgen) / 25. "Aragón, Murcia y Alicante + chula, chula cómo te diviertes" / 26. "Tente niña, que me caigo a las orillas del mar" (De bodas) / 27. "Tres hojas, madre, tiene el arbolé" (Tres hojitas, madre) / 28. "Moline, moline, molinera, da a la piedra / 29. "No quiere mi madre que al molino vaya" / 30. "Tú te vas, tú te vienes, tú das la vuelta + mi marido es un tonto + allá arriba, allá arriba llora un cabrero + si me quieres de balde toda soy tuya" / 31. "Día veintidós de julio cuando aprietan los calores" (Poesía suya a la nieta) / 32. "Navalosa... con cariño y alegría (Poesía suya a su pueblo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 885

    Lugar/fecha: Serranillos (Avila), 16 de agosto de 1995.

    Intérprete: Grupo de vecinos de Serranillos, con Purificación Hernández y su madre Filomena. "Burrillo" con el calderillo.

    Recopilador: Carlos de Peso Taranco y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Y en medio de la plaza de Serranillos" (Baile de los cuartos de la boda) / 2. "Carmelilla, Carmelilla eras tú la que decías" (Tonada: los reyes de la baraja) / 3. "Pensaba la valenciana que el marqués era soltero" (Ay, Valenciana qué guapa eres)(Copla local) / 4. "En medio de la plaza de Serranillos" (Baile de los cuartos de la boda) / 5. "Con el agua me pongo muy mala, con el vino que me cura" (La borracha)(Acumulativo) / 6. "Si vas a San Blas traeme un Blasín" (Préndele banderillas al toro) / 7. "Dicen que arde, dicen que arde" / 8. "A tu puerta hemos llegado alegres y contentitas" (Canto de Ánimas) / 9. "No me da el sol ni tampoco la luna" / 10. "Ay chúmbalema, ay chúmbamela" / 11. "El toro tenía seis meses lo criaba una serrana" (Ay chúmbamela) / 12. "Bragas lleva la novia, bragas lleva la novia" (Lo que dice la dulzaina) / 13. "De que soy quinto llora mi abuela" (Despedida de quintos) / 14. "Ver allí la lumbre , ver allí el lumbrero" (Quintos: Talla de los quintos) / 15. "A corre me ganarás porque tienes buen caballo" (Quintos: carrera de los gallos) / 16. "Dicen que andando, andando se encuentran cosas" / 17. "Mi abuela está mala, con que la curaremos" (¿Dónde están las cosas?)(acumulativa) / 18. "No siento ir a la mili una bala me mate" (Quintos)(rec) / 19. Sobre su vida, su enfermedad de la garganta / 20. "Aunque tu mala fama me quite el honor" (La Bruja de Serranillos) / 21. "Una vieja se peó, domino en un montón de salvados" (que toma mi vida) /

    22. "Un vieja muy revieja, más vieja que San Antón" / 23. Sobre su vida / 24. "¿Vino el lobo?. -No, que no vendría" (Diálogo del amo y el pastor) / 25. "Amigo si vas a la feria compra poca chica capa parda" (Trabalenguas) / 26. "El cielo está enladrillado, quién lo desenladrillará" (Trabalenguas) / 27. "Ahora que estamos despacio, contaremos mil mentiras" (Vamos a contar mentiras)(rec) / 28. Sobre sus niños y cómo los entretenía / 29. "Tienes unos ojos negros y en ellos me miro yo" (Coplas de ronda) / 30. "Por un cabo diera un duro por un sargento mil reales" / 31. "Se arreglan sillas, paraguas cazuelas" (Pregón de vendedor de cazuelas) / 32. "A las tres de la tarde títeres de balde" (Pregón de títeres) / 33. Sobre el domingo de Pascua de semana Santa y el Judas. Costumbres de bailes / 34. "Las seguidillas nuevas van por tu calle" (rec) / 35. Sobre otros bailes, el agarrado y el rondón. Los hilados de la lana / 36. "Un pelegrino que pelegrineando por sus caminos" (Cuento de pega) / 37. "Como se menea la aceituna sevillana" / 38. "Toda mi vida rondando callejas y callejones" (rec) / 39. "Y vino Dios al mundo, vino" (Brindis) / 40. "Un abuelo muy cansado que perdió a su compañera" (Poesía sobre la vejez) / 41. "Escuchen con atención el caso que ha sucedido" (Copla suya sobre un suceso familiar. En León se equivocan de estación y se pierden, ella y su marido).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 886

    Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia), abril de 1996.

    Intérprete: Vecinos de la localidad.

    Recopilador: Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones: Ensayos en Palencia para la grabación de la cassette comercia "Tradición Oral en Rebanal de las Llantas" VPC 10302 de la casa Saga Madrid.

    Contenido:
    1. "Al padre que hoy canta misa el de la cinta de seda" (Cantamisa y subida al mayo) / 2. "Al padre que hoy canta misa, el de la cinta de seda" (Cantamisa y subida al mayo) / 3. "Buenos días tengan todos los de la espada ceñida" (Buenos días a la novia) / 4. "Viva la velada y su lindo amor" (Canto de boda) / 5. "Dios te salve Virgen pura, la bendita Concepción" (Procesión de la Inmaculada) / 6. "Una vez que fui ladrón en los montes Pirineos" (Ronda) / 7. "Vamonos a Belén todos que va la gala partida" (Villancico) / 8. " Los pastores le adoraron al aviso de un arcángel" (Villancico) / 9. "Sal, salero, sal morena de un cuerpo bueno" (Los sacramentos de amor) / 10. "Inés ¿para qué traes tanto?" (Las tres comadres) / 11. Cuento: Unas mujeres en la cantina se beben unos cuartillos de vino / 12 y 13. "Esos tus ojitos parecen claveles" (El retrato. Ronda) / 14. "El domingo por la tarde por tu puerta me paseo" (Ronda) 15. "Aquí me pongo a cantar sin que nadie me lo mande" (Jota) /

    16. "Qué dejame pasar por el puente de Alicante" (A lo ligero. Los titos) / 17. "A la Habana iré y a la llegadita yo te escribiré" (A lo agarrado) / 18. "Pino verde, estaba yo mala y no vas a verme" (Jota) / 19. "Que con el ramo de los laureles" (Jota) / 20. "Cómo no vienes a verme el lunes" (Jota) 21. "Lo que se usa no se excusa y en mi no caiga la falta" (El capotiño) / 22. "De muy jovencita casome mi madre" (Me casó mi madre) / 23. "A la Habana iré" (A lo agarrado).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 887

    Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia), 1993.

    Intérprete: Vecinos de la localidad.

    Recopilador: Carlos A. Porro, J. M. Silva y Mª Eugenia Santos.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los bailes / 2. "Pequeñita me crió mi madre" (Jota) / 3. "Vió venir un caballero por aquellas altas sierras" (La vuelta del marido) / 4. Sobre los bailes modernos / 5. "...vi venir una serrana bella" (La serrana de la Vera) / 6. "Atención a mi auditorio a una historia verdadera"( Suceso en ventanilla. Copla local) / 7. "En Sevilla un sevillano siete hijas le dio Dios" (La doncella guerrera)(incipit).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 888

    Lugar/fecha: Cogeces del Monte (Valladolid), 1982.

    Intérprete: Vecinos de la localidad.

    Recopilador: Radio Cadena Española. José Delfín Val.

    Temas:

    Observaciones: Es la misa pastorela y los villancicos. Los últimos villancicos proceden de una cassette comercial.

    Contenido:
    1. Sobre la misa pastorela de Navidad / 2. "Gloria patri et filio et spiritu santo" 3. "Kyrie eleison, Criste eleison" / 3. "Gloria in excelsis Deo" / 4. "Credo in unum Deum" / 5. "Encarnatus est de Spiritu Santo" / 6. "Vamos pastores, vamos a Belén"(Villancico) / 7. "Sanctus Dominus Deo" / 8. "Agnus Dei quitolis peccata mundi" / 9. "Dicen que es más blanco el Niño que el vellón de mis corderos" / 10. "Pastorcitos del monte, zagalitos del valle llegad" / 11. "Y juntos todos unidos" (Himno de Manos Unidas) /

    12. "Que lindo es el Niño qué bonito es" / 13. "Estrella la más bonita de Belén" / 14. "Navidad, Navidad es la fiesta hermosa" / 15. "Llevemos ropita al Divino Niño" / 16. "Los pastores y los reyes, al Niño Dios se encontraron" / 17. "Esos lindos ojos azules verdosos" / 18. "Sonad campanitas, jilgueros cantad" (Jesús nació ya) / 19. "María para su hijito el agua sale a buscar" (La Virgen va por agua) / 20. "Amaos los hombres estrellas brillad" / 21. "Sonad campanitas alegres tocad" 22. "Ea, ea, ea, mi Niñito ea, duérmete en mis brazos" (Nana) 23. "Duerme ni Niño duerme, duerme mi amor".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 889

    Lugar/fecha: Tudela de Duero (Valladolid), 21 de julio de 1994.

    Intérprete: Arturo Olmos de unos 70 años, natural de Cogeces del Monte.

    Recopilador: Elías Martínez y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones: El señor Arturo era de la familia de "Los Pereros", dulzaineros de Cogeces. Tocó en la Banda municipal y con el dulzainero Daniel Esteban

    Contenido:
    1. Tararea un corrido de rueda / 2. Tararea la entradilla / 3. Tararea la danza de la Virgen "la pinariega" / 4. Diana I / 5. Diana II / 6. Diana III / 7. Tararea las habas verdes / 8. Sobre "el Fogato" de Tudela de Duero / 9. Tararea "El fogato" (Vals de tres partes) / 10. Sobre el "Chúndara" (Pasodoble "La entrada" de Peñafiel y el "A por ellos".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 890

    Lugar/fecha: Cogeces del Monte (Valladolid), 28 de junio de 2009.

    Intérprete: Agustina García de 81 años y Luisa de 80.

    Recopilador: Carlos A. Porro y Consuelo Escribano.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Acompaña a tu Dios, alma mía" (Calvario)(varias estaciones) 2. Sobre la Semana Santa / 3. "Sentado en el tribunal lee Pilatos la sentencia" (Calvario)(rec)(inc) / 4. "Miserere meis Deus" (Miserere)(inc) / 5. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de ramo)(Pasión en quintillas) / 6. "Santa Ana y Joaquín nos dieron" (Gozos de San José) / 7. "Si al comido de gusanos le influye alientos de vida" (Gozos de San Antonio)(Días primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de la novena) / 8. "Danos agua San Antonio, hermosísimo paduano" (Rogativas a San Antonio) / 9. "Si al comido de gusanos le influye alientos de vida" (Gozos a San Antonio)(Primer día de la novena) / 10. "No desconfía afligida el alma en la tentación" (Gozos a San Antonio. Tercer día de la novena) / 11. "Si el perder es restaurar un portento y lo perdido" (Gozos a San Antonio) / 12. Sobre el órgano de Cogeces / 13. "Santa Ana y Joaquín nos dieron" (Gozos a San José) / 14. "Danos agua Madre amada" (Rogativas a la Virgen de la Armedilla) / 15. "Pues médico eres divino con prodigiosas señales" (Gozos a San Roque) / 16. "Labrador sois prodigiosos en santidad y portento" (Gozos a San Isidro) / 17. "...y les llama no me tengas en olvido" (Novena de las ánimas) / 18. "Esposas muy queridas del Señor que en la cárcel encerradas del purgatorios" (Oración de la novena de ánimas)(rec) / 19. "Miserere mei Deus secundun mandan" (Miserere) / 20. "Rompe, rompe mis cadenas alcanzadme libertad" (Novena de las ánimas) / 21. "Estaba al pie de la cruz, la madre más amorosa" (Stabat Mater) / 22. Sobres las canciones y sus cambios / 23. "Es mas pura que el sol, más hermosa que las perlas" / 24. "¡Oh! qué triste y afligida en aquella fatal hora" (Stabat Mater)(Para la procesión de La Dolorosa) / 25. "¡Oh! Madre afligida ¡oh! corazón virginal" (Oración de semana santa) / 26. Sobre las novenas, el santoral, Las Candelas / 27. "Día de la Candelaria, el día dos de febrero" (Las candelas) / 28. Sobre la fiesta de las Candelas y el coro parroquial / 29. "Hoy cantamos jubilosos con acento el más cordial" (Himno de Santa Agueda) / 29. Sobre los sacerdotes y las canciones.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 891

    Lugar/fecha: Cogeces del Monte (Valladolid), 28 de julio de 2009.

    Intérprete: Agustina García de 81 años y Luisa de 80 (1).

    Recopilador: Consuelo Escribano y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre San Antonio y los pajaritos / 2. "Alegre es Zaragoza la capital de Aragón" (Milagro de Miguel Pellicer, de Calanda, de la Virgen del Pilar) (1) / 3. "Apártate mora bella, apártate mora linda" (Don Bueso) / 4. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 5. "Son los quintos del 49 que son los que me van a rondar" (Quintos)(1) / 6. "Padre nuestro que estás en los cielos que todo lo sabes y todo lo ves" / 7. "Estaba la doña Ana bordando paños de seda" (La vuelta de marido) / 8. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) (rec)(1) / 9. "Corriendo van por la vega a las puertas de Granada" (rec) / 10. "Querida madre, te escribo desde el frente de Aragón" (Carta del soldado desde la guerra) (rec) (1) / 11. Sobre la guerra civil / 12. "Cuando yo era ladrón en los montes pirineos" (1) / 13. "Un domingo de abril primavera penetré en un hermoso hospital (Un joven muere de tísis fatal) (1) / 14. "Sultana serás si quieres ¡qué desiertos mis salones!" (rec)(Corriendo van por la vega) / 15. Sobres las canciones / 16. "Hace días que buscaba tan solo por complaceros" (Poesía: la luna de miel)(Copla local)(rec)(1) / 17. Explicación de la copla anterior / 18. Costumbres de bodas: los presentes, la gala. El noviazgo: "pedir la entrada". La boda: el dote, los regalos, los invitados, el equipo, "correr la cazuela","la moza del cesto" y los padrinos, el baile de las galas, poner la espada. El baile de la novia de Torrescárcela. El pago de la cantarada del novio forastero y "poner la soga" a novio / 19. "Señora patrona de todo tomamos" (Aguinaldo de Navidad)(1) / 20. "Buenos días abuelita, buenos tenga usted" (Aguinaldo de Navidad para la colación) (1) / 21. "Abuela Antonina de todo tomamos" / 22. "Tenemos siete pastores, un panadero y un sastre" (Quintos) (inc) / 23. "Al pasar por Sevilla de una chiquilla" (Infantil) / 24. "Se pasea Fernandito por la orilla del mar" (Conde Niño)(Infantil) / 25. "Mambrú se fue a la guerra" (La mala noticia) / 26. "Al pasar el arroyo de santa Clara" (Infantil) / 27. "Ya se van los pastores a la Extremadura" / 28. "Estando yo en la mi choza pintando yo mi cayada" (La loba parda) (rec) (1) / 20. "Vivía un señor muy rico llamdo don Isaías" (Copla de ciego. Luisa Gutiérrez, hija de Clotilde y de Isaías, escapa del convento. Asesina a su hermano y criada. Envenena a sus padres)(1) / 21. Sobre "la maña" y el final el trabajo. Anécdotas / 22. Pepa la pelusa y sus bromas: relato de bromas locales.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 893

    Lugar/fecha: Brañosera (Palencia), 10 de agosto de 2009.

    Intérprete: Agripina Santiago Martínez de 75 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1, Sobre romances / 2. "Los mandamientos de Dios te voy a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 3. "Ya viene don Pedro, ya viene don Pedro" (La muerte ocultada) / 4. "La pido la su hermosura, eso no se lo negó" (El cura sacrílego)inc) / 5. "El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba" (Amnón y Tamar)(inc) / 6. "Estaba la blanca niña, ay, ay, ay,sentadita en su balcón, naranja la china y al verde limón" (Blancaniña. La esposa infiel. La adúltera) / 7. Sobre otros romances / 8. "Buenas noches tengan todos los que presentes están" (La enhorabuena de la boda) / 9. "Buenos días Virgen pura, Madre del Divino Verbo" (El encuentro de Pascua) / 10. "Jueves santo, jueves santo día de grande pasión" (En la iglesia) / 11. "En la historia más antigua, en la África y en Grecia" (La fiera Cuprecia) / 12. Sobre los romances y su madre, su familia.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 894

    Lugar/fecha: Brañosera (Palencia), 10 de agosto de 2009.

    Intérprete: Micaela Martínez de 84 años y sus hermanas Feli (1) y Encarna (2).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre el Pernales / 2. "Madre a la puerta hay un Niño, más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) / 3. "En Ceclemines, señores se cometió" (El crimen de Ceclavín)(1) / 4. "En Madrid hay un convento, en el convento un hotel" (Rico Franco)(1) / 5. "En lo alto de Asturias una asturianina vi" (Asturianita muerta por su galán desdeñado) / 6. "En el valle, valle del Ave María" (Las tres cautivas)(2) / 7. "De la ... de los reyes una estrella que nos guía" (Los reyes. Cristo salvador)(2) / 8. "En un taller de bordados donde voy yo a trabajar" (La bordadora y el torero)(1 y 2) / 9. "En un taller de bordados donde voy yo a trabajar" (La bordadora y el torero) (2) / 10. "Y una mujer embustera que se tenía por hermosa" (La infanticida) / 11. "En un pueblo de Galicia que la letra no declara" (Un novio despechado mata a su novia e invita al novio actual a comer la asadura de la difunta) (Copla de ciego) / 12. "Una tarde de verano estando yo en el paseo" (Galán que corteja a una mujer casada)(Clara soy) / 13. "Ya viene don Pedro, ya viene don Pedro" (La muerte ocultada) / 14. "Los toreros en Madrid, cuando van a torear" (Detente toro que soy torero) / 15. "Y en la provincia Toledo, doce leguas de distancia" (Madre, Francisco no viene) / 18. "García sale de casa y con Galán se encontró" (Los fusilamientos de García y Galán) / 19. "Y allí murió Francisco el mozo" (Francisco el mozo va al templo. La misa del queso + el testamento del pastor) / 20. Sobre los romances / 21. "Carretera, carretera, carretera la de Potes" (Ronda) / 22. "En la venta de Aragón se pasea un arreyero" (El mozo arriero y los bandoleros) / 23. "Al salir de misa de once don Carlos el criminal" (El crimen de Don Benito) / 24. "Madrugaba el conde Flores, la mañana de San Juan" (Conde Niño) / 25. "Papa si me dejas ir un ratito a la alameda" (Las hijas de Merino) / 26. "Para Roma camina dos peregrinos" (Los primos romeros) (inc) / 27. "Y un sevillán sevillano siete hijas le dio Dios" (La doncella guerrera) / 28. Sobre su vida / 29. "Minas de Santa Isabel esa loba carnicera (Accidente y suceso de las minas + el bandido Diego Corrientes).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 895

    Lugar/fecha: Palencia, enero de 1996.

    Intérprete: Teresa Valle, de 68 años y natural de Rebanal de la Llantas.

    Recopilador: Ella misma.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Cristianos venid, devotos llegad" (Rosario de la aurora)(5 misterios) / 2. "Viva el rosario de la gran Reina" / 3. "Viva el rosario de la gran Reina" / 4. "Hombres piadosos mirad, del purgatorio el rigor" (Novena de las ánimas) / 5. "Aplaca Señor, tu ira, tu justicia y tu rigor (Novena de ánimas) / 6. "Adiós almas,adiós almas, adiós cuerpos sepultados" (Novena de ánimas) / 7. "A dónde camina quisiera saber" (A Belén llegar) / 8. "Jesús con dulce anhelo nos quiere así llevar" / 9. "Las estrellitas que hay en el cielo" (Todas son piedras preciosas(Villancico) / 10. "Llevemos pues turrones y miel" (Villancico) / 11. "Por vuestra pasión sagrada ¡oh! adorable Redentor" / 12. "Bendecid nuestra bandera, ¡oh! purísima María (Viva María, Madre de amor) /

    13. "Soldadito de marina ¿qué tienes que no te alegras?" (El quintado) / 14. "Estaba la coronela a la puerta del cuartel" (Las señas del esposo) / 15. "Ay, amor, si la nieve se hiela, ¿qué haré yo?" (Jota) / 16. "Entra galán si vienes a verme" (A lo agarrado) / 17. "PINO VERDE, ESTABA YO MALA Y NO VAS A VERME" (JOTA) / 18. "Tengo de subir al árbol, tengo de cortar la flor" (Ronda) / 19. "En tu jardín entré por cortar una flor" (A lo agarrado) / 20. "Síguela majo, que va por agua + en brazos, niña, te llevaría" (Jota) / 21. "A la orillita la mar tengo yo mi querer" (Jota) / 22. "Aquí me pongo a cantar sin que nadie me lo mande" (Jota. A lo pesado) / 23. "Tengo quererte, tengo de amarte" (Jota) / "¿Dónde está aquella morena que cortaba aquellas flores?" (A lo agarrado) / 24. "Me voy al monte mañana a por un ramo de flores" (Me voy a embarcar mañana) (Jota) 25. "Ay, ay, ay no te mires en el río" / 26. "A la Habana iré, a la llegadita ya te escribiré" (A lo agarrado) / 27. "Pequeñita me crió mi madre" (Jota) / 28. "Por unos ojitos negros toda mi vida daría yo" (Jota) / 29. "Cómo quieres que el sol salga" (Ronda) / 30. "Amarillo es el oro blanca la plata" (Jota) / 31. "La ronda vengo a cantarte, a ti que eres mi alegría" (Ronda) / 32. "Basilisa mi vecina, solo piensa en San Antonio" (La Basilisa) / 33. "Estando yo en el servicio una carta recibí" / 34. "Recibí tu última carta, en la cual tú me decías" / 35. "De quince años yo tuve un novio".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 896

    Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia), 15 de febrero de 1996.

    Intérprete: Vecinos de la localidad.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre el mayo / 2. "Arriba Nolis, arriba, hasta subir a la copa" (Cantamisa y mayo) / 3. "Evelio dice a Prudencia, la del sentido y cuidado" / 4. "Lo que se usa no se excusa, y en mi no caiga la falta" (El capotiño) / 4. "Los mandamientos divinos son muy malos de guardar" (Los mandamientos de amor) / 5. "Los mandamientos divinos vengo a cantarte paloma" (Inc) / 6. "Una vez que fui ladrón en los montes Pirineos" / 7. "En Santo Domingo entré y allí no pude parar" (Amores contrariados) / 8. Sobre juegos de mozos: la vela / 9. "Deja las aguas correr, paloma revoladora" / 10. "Dios te salve Virgen pura, la bendita Concepción" (Procesión de la Inmaculada) / 11. Chiste. El milagro del Cristo, el voto y otra leyenda: Un corrimiento de tierras / 12. "En Sevilla se encontraba lavando muy descuidada" (La fiera Cuprecia)(inc) / 13. "Por los campos de Jaén caminaba una romera" (La romera y el rey) /

    14. "Qué déjame pasar por el puente de Alicante" (Los titos) / 15. "Pino verde, estaba yo mala y no vas a verme" (Jota) / 16. "Me voy a embarcar mañana en un barquito de flores" (Jota) / 17. "Ay amor, si la nieve se hiela ¿qué hará la rosa?" (Jota) / 19. "Que con el ramo de los laureles" (Jota, de medio cantar) / 20. Sobre las jotas de medio cantar y las de cantar entero / 21. "Pajarito que estás en la rama" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 897

    Lugar/fecha: Palencia, 15 de enero de 1996.

    Intérprete: Teresa Valle, de 68 años de edad, natural de Rebanal de las Llantas.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Arriba, galán, arriba, no te vayas a caer" (Cantamisa y subida al mayo) 2. "Buenos días tengan todos los de la espada ceñida" (De boda: buenos días) / 3. "Viva la velada y su lindo amor" (De boda: en el convite) / 4. "Ay amor, si la nieve se hiela ¿qué haré yo?" (Jota) / 5. "En el lavadero te he visto lavando" (A lo agarrado) / 6. "Lo que digo a don Isidro bien contento puede estar" (Visita del señor Obispo para confirmar. De La Lastra) / 7. "Déjame subir a carro, carro, carretero" (Baile a lo ligero) / 8. "Duérmete niña mía, que viene el coco" (Nana) / 9. Sobre la indumentaria: el lino y dónde se majaba, la lana, los telares de Triollo, el sayal, el batán de Triollo. Indumentaria: los pantalones, los escarpines, chaquetas ribeteadas del sastre de San Martín, los manteos, las chambras, las albarcas de Polentinos, las camisas de sarga / 10. Útiles agrícolas: garios, rastros, horcas, astiles de las guadañas y hugos / 11. Botánica y frutos: Amostajas, hayucos, etc. Los árboles y arbustos de la zona (avellanos, un nogal, tejos, dridos, brezos, amillomas, corales, moras montesinas (frambuesas), cerezuelo, fresno, chopos, robles, haya, culubreñas, escobas albera, nogales y lúpulo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 898

    Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia)(1-), 15 de septiembre de 1995. Nestar (Palencia), 16 de septiembre de 1995.

    Intérprete: María Inés Moreno (2- 5), Agustina Barreda Valle (1) y Poli. Donato Muñoz de 76 años de unos 70 años (rabel).

    Recopilador: J. M. Silva, Almudena y Ana Marazuela y Eugenia Santos (6 -22). Carlos A. Porro (1-22).

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "El rabel está enfadado y el que lo toca también" (Canto de rabel) / 2. "El domingo por la tarde por tu puerta me paseo" (Ronda. Coplas satíricas) / 3. "Una mañana serena me fui derechito al mar" (Ronda) / 4. "La rondalla de los mozos..." (Quintos) / 5. "Una tarde de verano de gitana me vestí" (La gitanilla) / 6. "Señoritas del balcón, por favor se metan dentro" (A lo pesado) / 7. "Y mucho que te quiera, que te quiera, que te quiera" (A lo ligero) / 8. "Siguela majo que va por agua" / 9. "La cabra, la cabra, la madre que la parió" / 10. "Dicen que van llevar el ferrocarril a Mieres" / 11. "Ay tachún, ay tachún, ay tachún tarará" /

    12. "Ay tachún, ay tachún, ay tachún tarará" / 13. "Síguela Manuel, síguela Manueluco, síguela Manuel" / 14. La marcha real / 15. "Antes que tenía dinero me llamaban don Tomás" (A lo pesao) / 16. Sobre los rabeles y su sonido / 17. "Pero mira cómo beben los peces en el río" / 18. "Bendito, bendito era Dios" / 19. "En brazos, niña, te llevaría a san Cipriano a la romería" / 20. "La lechera de mi calle ha puesto una lechería" / 21. Chistes de frailes preguntones y embarazadas, chistes verdes / 22. "Madre cuando voy a leña se me olvidan los ramales" (A lo pesado).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 899

    Lugar/fecha: Cervera de Pisuerga (Palencia), 2 de marzo de 1996.

    Intérprete: La señora Maxi (Maximina) de 73 años, natural de Vidrieros (Palencia). Toca la pandereta.

    Recopilador: Almudena Marazuela y Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Salgan, moza, salgan mozas" (Jota) / 2. "Colorada es la manzana y amarilla es la almirez" (A lo agarrado)(Diferente acompañamiento rítmico) / 3. "A lo alto y a lo bajo y a lo ligero" (A lo ligero)(inc) / 4. "María Cristina me quiere gobernar" / 5. "Si canto me llaman loca y si no dicen cobarde" (No voy por agua ni por arena) (Tonada) / 6. "Ay si nos ven a los dos, a la orillita del mar" / 7. "Yo no tengo padre, yo no tengo madre" / 8. "Marinerito apaga la vela, que está la noche tranquila y serena" (Tonada) / 9. "Llevan a mi amor soldado, con que pena le despediré (Despedida de quintos) / 10. "En un cortijo que existe cerca de Puente Genil" (El Pernales)(frgam) / 11. "Por donde vas a misa que no te veo + dicen que no me quieres porque soy pobre" (Jota) / 12. "La Concha llora que llora porque su novio se la embarcó" / 13. "Camina la Virgen pura y en el rigor del invierno" (La maldición de la mula) / 14. "Y en el jardín de relleno al lado de una palmera" (Rosita la cantinera) /

    15 "Aire, aire, aire, aire de León" (rec)(inc) / 16. Sobre el ramo de acebo de navidad / 17. "Ya te traemos María lo que te hemos ofrecido" (El ramo)(frgm).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 900

    Lugar/fecha: Cogeces del Monte (Valladolid), 14 de julio de 2009.

    Intérprete: La señora Juana (4, 5, 9, 10, 13, 18, 19) de 78 años, natural de Cuenca de Campos (Valladolid) y Milagros (6, 7, 8, 20) de 61 años y la señora Teódula "la churra" de 90 años (31-34). Vecinas de la localidad.

    Recopilador: Consuelo Escribano y Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los romances / 2. "No sea tan tonto Antonio y desnúdate enseguida" (La militara)(incipit) / 3. "Hilario dice a los mozos si me tiro de la cama" (Coplas locales) / 4. "El rey moro tiene un hijo que Tranquilo se llamaba" (Amnón y Tamar) / 5. "Se pasea doña Aldea por los palacios de Aldea" (Blancaflor y Filomena) / 6. "Malditos los moros la guerra que dan" (Coplas de quintos) / 7. "Paseaba la viudita por la mar y por la arena" (Blancaflor y Filomena) / 8. "Erase un pobre latero casado con una dama" (La infanticida) / 9. "Madres muy amadas venid a escuchar a vuestras colegialas que van a cantar" (Los números)(De la escuela) / 10. "En la calle Juan Mambrilla enfrente de la enseñanza" (Coplas del colegio de María Inmaculada de Valladolid) / 11. Sobre la familia / 12. "Yo pedí a Dios que me diera una mujer compañera" (Coplas de boda)(Poesía de una boda local)(inc) / 13. "Estas Madre dolorosa al pie de la cruz hermosa" (Stabat Mater) / 14. "Jesús qué triunfante entró domingo en Jerusalén" (Inc) / 15. "Adiós alma mía que a Cristo ayudara" (Calvario)(inc) / 16. "Madre afligida de pena hondo mar" (Calvario) / 17. "Líbranos de peste y males Roque y santo peregrino" (Sobre la novena de Antonio) / 18. "Gloria y honor al excelso patrono" (Himno a San Bernardino, de Cuenca de Campos) / 19. "Aguinaldos, sopas y caldos para el niño que está en el sol" (Aguinaldo) / 20. "Yo tenía un tío en Berlín, berlán, de pitajolín de pitajolán" (Trabalenguas) / 21. "Un poco tiene de mar nace fea y muere hermosa" (Adivinanzas: la mariposa, un niño durmiendo debajo de un peral, los mocos, los padres, el humo y la llama) / 22. "Fui al mar, vine del mar" (Lo que dice la golondrina en su canto) / 23. "Un moradito, dos más bajitos" (Adivinanzas: La mano) / 24. "Cigüeña malagueña, la casa se te quema" / 25. Sobre los brindis en la bodega / 26. "Cuando la gente dormía desganada" (inc) / 27. Sobre los copleros y Luisito el de Pozaldez / 28. "Ya se va metiendo el sol ya hacen sombra los tabones" / 29. "Entre los ajos y entre los puerros" (De la Sección Femenina) / 30. "La voz de un cribero suena, madre yo me voy con él" / 31. "Cuando paso niña por tu puerta se me enreda el pantalón" (De Langayo) / 32. Sobre las bodas y las costumbres de ánimas: las animeras / 33. "Animas benditas que en el purgatorio estáis" (Rezo de las animeras) / 34. Sobre la indumentaria.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



Ir a la pág:   945 registros, pág. 45 de 48.



Fonoteca

El fondo documental de la Fundación Joaquín Díaz está compuesto en estos momentos por más de catorce mil soportes sonoros, además de cuatrocientos videos de temas etnográficos tanto documentales como comerciales. Los primeros documentos del fondo provienen de un centenar de cintas de carrete abierto registradas por Joaquín Díaz en los años sesenta y principios de los setenta, que a pesar del tiempo transcurrido se encuentran en perfecto estado de conservación.

El corpus fonográfico principal lo componen un millar de cassettes registradas en múltiples poblaciones de Castilla y León (destacando, por su volumen, Valladolid) y algunas grabaciones, las menos, de otras comunidades que de una u otra manera han llegado a los fondos de la Fundación, fondos que se siguen ampliando con aportaciones del propio centro o de investigaciones o colecciones particulares. El resto de la fonoteca está formado por otro millar de cassettes de tipo comercial de música tradicional de todo el mundo (destacando la música nacional) y por más de dos mil discos que se reparten en dos grandes apartados: uno de música antigua y clásica (en torno a ochocientos) y otro de música tradicional, bien de agrupaciones, solistas o de intérpretes originales de todo el mundo (cuatrocientos de ellos dedicados a España). Al vinilo hay que añadir un selecto centenar de discos de pizarra de temas folclóricos, propiedad del propio Joaquín Díaz y otra colección, también de pizarra (más de tres mil) cedidos por Radio Valladolid de la Cadena SER. En 1997 esta emisora hizo un depósito de seis mil discos más, de amplio y variado repertorio (música ligera, española, folklórica, antigua, copla, etc) también en vinilo. A este número hay que sumar otro millar de CD's de música tradicional de todo el mundo, la mitad de ellos dedicados a España y a la música de Sefarad.

Cada grabación de campo y encuesta se ha vaciado en una ficha-tipo, que contiene toda la información y los temas musicales del documento. En estas fichas aparecen reflejados los datos de los informantes, edad en el momento de la encuesta, nombre y apellidos (cuando se conocen) y su localidad de origen, además del nombre de los recopiladores, la fecha de la grabación y el lugar en el que se realizó.

El contenido de las grabaciones se ha ordenado numéricamente en cada ficha a medida que el comunicador va contestando a la encuesta, bien hablando, recitando o cantando. Los temas cantados o recitados se han marcado con comillas para distinguirlos de los fragmentos hablados, de las informaciones y explicaciones sobre un uso o una costumbre, circunstancia que se indica expresamente.

Indicamos además, que tampoco aparecen en cursiva, ni entre comillas, los títulos de los cuentos (ya que son contados), ni los temas que son instrumentales, aunque en origen tengan una versión de texto y se acompaña a continuación el título de la pieza si se conoce.

De todo lo que contienen las grabaciones aparece referencia en la ficha y nada se ha eliminado, ni los temas más modernos, ni los fragmentarios por muy breves que sean, dada la importancia que tiene todo el material para comprender la evolución o no de los repertorios y los temas, su dispersión geográfica, y demás conductos de la tradición.

Las abreviaturas utilizadas en las fichas son las siguientes:
(rec). Indica que el tema está recitado.
(incipit). Que sólo se registra el comienzo del romance.
(fragm). Que está cantado o recitado en parte. Es fragmentario.
(inc). Inconcluso. Que falta solamente la parte final del romance o canción, el desenlace.